Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فان بيلت ) ، أنا في طريقي ).
Bulgarian[bg]
Ван Пелт, на път съм.
Bosnian[bs]
Van Pelt, krenula sam.
Czech[cs]
Van Peltová, jsem na cestě.
Greek[el]
Βαν Πελτ, έρχομαι.
English[en]
Van Pelt, I'm on my way.
Spanish[es]
Van Pelt, voy de camino.
Finnish[fi]
Van Pelt, olen tulossa.
French[fr]
Van Pelt, je suis en route
Hebrew[he]
וואן פלט, אני בדרכי.
Croatian[hr]
Van Pelt, krenula sam.
Hungarian[hu]
Van Pelt, úton vagyok.
Indonesian[id]
Van Pelt, aku sedang dalam perjalanan.
Italian[it]
Van Pelt, sto arrivando.
Japanese[ja]
ヴァンペルト 今 行 く わ 手遅れ で し た
Dutch[nl]
Van Pelt, ik kom eraan.
Polish[pl]
Van Pelt, już jadę.
Portuguese[pt]
Van Pelt, estou a caminho.
Romanian[ro]
Van Pelţ, Sunt pe drum.
Russian[ru]
Ван Пелт, я уже в пути.
Slovenian[sl]
Van Pelt, prihajam.
Serbian[sr]
Van Pelt, krenula sam.
Thai[th]
แวนเพลท์ ฉันกําลังจะไป
Turkish[tr]
Van Pelt, yoldayım.