Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги и изследователски дейности, както и свързаните с тях проектантски услуги, индустриален анализ и изследователски услуги, проектиране и разработка на компютърен хардуер и софтуер, актуализиране на софтуер, инсталиране и поддръжка на компютърен софтуер,всички горепосочени услуги във връзка с хардуер, софтуер, мидълуер и компоненти за централизирани и разделени, внесени системи, бизнес системи и стари системи за агрегация и за комуникация и свързване от, респективно между сензори, оборудване, уреди и изпълнителни елементи, включително моделиране, обмен, обработка и запаметяване на данни, както и на потребителски интерфейс
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy, průmyslové analýzy a výzkum, návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru, aktualizace softwaru, instalace a údržba softwaru, všechny výše uvedené služby v souvislosti s hardwarem, softwarem, aplikačním programovým vybavením a softwarovými službami a komponenty pro centralizované a rozdělené systémy, uložené systémy, obchodní systémy a zastaralé systémy pro agregaci, komunikaci a spojení senzorů, zařízení, přístrojů a akčních jednotek popř. mezi nimi, včetně modelace, výměny, zpracování a ukládání dat, jakož i pro uživatelská rozhraní
Danish[da]
Videnskabelige og teknologisk virksomhed og forskning og design i forbindelse hermed, industriel analyse- og forskningsvirksomhed, design og udvikling af computerhardware og -software, opdatering af software, installation og vedligeholdelse af software, alle førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med hardware, software, middleware og komponenter til centraliserede og fordelte, indlejrede systemer, business-systemer og gamle systemer til aggregering og kommunikation og forbindelse af og mellem sensorer, apparater, udstyr og aktuatorer, inklusive datamodellering, -udskiftning, -behandling og -lagring, samt til brugergrænseflader
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten sowie diesbezügliche Designerdienstleistungen, industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen, Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software, Aktualisierung von Software, Installation und Wartung von Software, sämtliche zuvor genannten Dienstleistungen im Zusammenhang mit Hardware, Software, Middleware und Software-Dienstleistungen und Komponenten für zentralisierte und verteilte eingebettete Systeme, Business-Systeme und Altsysteme zur Aggregation, Kommunikation und Verbindung von bzw. zwischen Sensoren, Vorrichtungen, Geräten und Aktoren, einschließlich Datenmodellierung, -austausch, -verarbeitung und -speicherung, sowie für User-Interfaces
Greek[el]
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και σχετικές υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού, υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας, σχεδιασμός και ανάπτυξη υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ενημέρωση λογισμικού, εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες σε σχέση με υλικό, λογισμικό, ενδιάμεσο λογισμικό και υπηρεσίες λογισμικού και εξαρτήματα για κεντρικά και κατανεμημένα ενσωματωμένα συστήματα, επιχειρηματικά συστήματα και κληροδοτημένα συστήματα για συνάθροιση και για την επικοινωνία και σύνδεση αισθητήρων, διατάξεων, συσκευών και ενεργοποιητών, περιλαμβανομένης της προτυποποίησης, ανταλλαγής, επεξεργασίας και αποθήκευσης δεδομένων, καθώς και για διεπαφές χρήστη
English[en]
Scientific and technological services and research and design relating thereto, industrial analysis and research services, design and development of computer hardware and software, updating of computer software, installation and maintenance of software, all the aforesaid services in connection with hardware, software, middleware and software services components for centralised and distributed, embedded systems, business systems and legacy systems for aggregation and for communication and connection of and between sensors, devices, equipment and actuators, including data modelling, data exchange, data processing and data storage, and for user interfaces
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos y trabajos de investigación así como los correspondientes servicios de diseño, servicios de análisis industrial e investigación, diseño y desarrollo de hardware y software para ordenador, actualización de software, instalación y mantenimiento de software, todos los servicios anteriores relacionados con hardware, software, middleware y componentes para sistemas integrados centralizados y distribuidos, sistemas de negocio y sistemas antiguos para su agregación y para la comunicación y conexión entre sensores, dispositivos, aparatos y actores, incluyendo modelado, intercambio, procesamiento y almacenamiento de datos, así como para interfaces de usuario
Estonian[et]
Teadusotstarbelised ja tehnoloogilised teenused ja uurimistööd ja nendega seotud projekteerimisteenused, tööstuslikud analüüsi- ja uurimisteenused, arvutiriistvara ja -tarkvara koostamine ja arendamine, tarkvara aktualiseerimine, tarkvara installimine ja hooldamine, kõik eespool nimetatud teenused seoses riistvara, tarkvara, vahevara ja tarkvara-teenustega ning komponentidega tsentraliseeritud ja sisseehitatud, sisseehitatud süsteemidele, ärisüsteemidele ja vanadele süsteemidele agregatsiooniks ja sideks ning ühenduseks andurite, seadiste seadmete ja täiturite vahel, sh andmemodelleerimine, -vahetus, töötlus ja -salvestamine, samuti kasutajaliidestele
Finnish[fi]
Tieteelliset ja tekniset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, teollisuuden analyysi- ja tutkimuspalvelut, tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, ohjelmistojen päivitys, ohjelmistojen asennus ja huolto, kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät laitteistoihin, ohjelmistoihin, väliohjelmistoihin ja ohjelmistopalveluihin ja komponentteihin, jotka on tarkoitettu seuraavia varten: keskitetyt ja hajautetut, upotetut järjestelmät, liiketoimintajärjestelmät ja perinnejärjestelmät, jotka on tarkoitettu sensorien, välineiden, laitteiden ja toimielinten ryhmittämiseen sekä niiden väliseen viestintään ja niiden yhdistämiseen, kuten tietojen mallinnukseen, vaihtoon, levitykseen ja tallennukseen sekä käyttäjärajapintoja varten
French[fr]
Services scientifiques et technologiques et travaux de recherches et de conception correspondants, analyse industrielle et services de recherches, conception et mise au point de matériel informatique et logiciels, mise à jour de logiciels, installation et entretien de logiciels, tous les services précités en rapport avec le matériel informatique, logiciels, logiciels standard personnalisés et fourniture de services relatifs à des logiciels et composants pour systèmes centralisés et partagés, systèmes intégrés, systèmes internes et systèmes existants pour l'agrégation et la communication et la connexion ou interconnexion de capteurs, dispositifs, équipements et acteurs, y compris la modélisation, l'échange, le traitement et le stockage de données, ainsi que pour les interfaces utilisateurs
Hungarian[hu]
Tudományos és műszaki szolgáltatások és kutatási munkák, valamint erre vonatkozó tervezői szolgáltatások, különösen elemzési és kutatási szolgáltatások, számítógépes hardverek és szoftverek tervezése és fejlesztés, szoftverek frissítése, szoftverek telepítése és karbantartása, valamennyi fent említett szolgáltatás a következőkkel kapcsolatban: hardverek, szoftverek, middleware-k és szoftver szolgáltatások és komponensek centralizált és szétosztott, beágyazott rendszerek, business rendszerek és legacy-rendszerek számára, aggregáláshoz és kommunikációhoz és szenzorok, felszerelések, készülékek és aktorok összekötéséhez, beleértve adatmodellezés, -csere, -feldolgozás és -tárolás, valamint felhasználói interfészek számára
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi, servizi di ricerca e analisi industriale, progettazione e sviluppo di hardware e software, aggiornamento di software, installazione e manutenzione di software, tutti i suddetti servizi connessi ad hardware, software, middleware e servizi legati al software e componenti per sistemi centralizzati e distribuiti, sistemi incorporati, sistemi business e sistemi preesistenti per l'aggregazione nonché per la comunicazione e connessione di o tra sensori, dispositivi, apparecchi e attuatori, compresi modellazione, scambio, elaborazione e archiviazione di dati, e per interfacce utente
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas, pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos, kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas, programinės įrangos atnaujinimas, programinės įrangos įdiegimas ir techninė priežiūra, visos pirmiau išvardytos paslaugos, susijusios su apatine įranga, programine įranga, tarpine programinė įranga ir programinės įrangos paslaugomis bei komponentais, skirtais centralizuotoms ir paskirstytoms, įterptosioms sistemoms, verslo sistemoms ir senosioms sistemoms, skirtoms jutikliams, įtaisams, prietaisams ir vykdomiesiems elementams agreguoti ir sujungti, įskaitant duomenų modeliavimą, keitimąsi duomenimis, duomenų apdorojimą ir išsaugojimą, bei vartotojų sąsajoms
Latvian[lv]
Zinātniski un tehnoloģiski pakalpojumi un pētniecības darbi un ar tiem saistītie dizaineru pakalpojumi, rūpnieciskās analīzes un izpētes pakalpojumi, datoru aparatūras un programmatūras projektēšana un izstrāde, programmatūras atjaunināšana, programmatūras instalēšana un tehniskā apkope, visi iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar aparatūru, programmatūru, starpprogrammatūru un programmatūru pakalpojumiem, un komponentiem centralizētām un dalītām, ieviestām sistēmām, biznesa sistēmām un vecām sistēmām sensoru, iekārtu, ierīču un iniciatoru agregācijai un sakariem un savienojumiem starp tiem, tostarp datu modelēšanai, apmaiņai, apstrādei un saglabāšanai, kā arī lietotāju saskarnēm
Maltese[mt]
Servzzi u xogħlijiet ta' riċerka xjentifiċi u teknoloġiċi kif ukoll servizzi ta' disinjatur relatati magħhom, servizzi industrijali ta' analiżi u ta' ricerka, disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter, aġġornament ta' softwer, installazzjoni u manutenzjoni ta' softwer, is-servizzi kollha msemmija qabel marbuta ma' ħardwer, softwer, middlewer u servizzi ta' softwer u komponenti għal sistemi ċentralizzati u mqassma, inkorporati, sistemi ta' negozju u sistemi eżistenti għall-ammont f'daqqa u għall-komunikazzjoni u konnessjoni ta' jew bejn sensers, strumenti, tagħmir u attwaturi, li jinkludu l-immudellar, tpartit, ipproċessar u ħażna ta' dejta, kif ukoll għal interfejzis tal-utenti
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten, dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek, ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software, updaten van software, installatie en onderhoud van software, alle voornoemde diensten met betrekking tot hardware, software, middleware en het verlenen van diensten op het gebied van software en componenten voor gecentraliseerde en verdeelde, geïntegreerde systemen, business-systemen en bestaande systemen voor de aggregatie en voor de communicatie en verbinding van resp. tussen sensoren, inrichtingen, apparaten en actoren, waaronder gegevensmodellering, -uitwisseling, -verwerking en -opslag, alsmede voor gebruikersinterfaces
Polish[pl]
Usługi naukowe i technologiczne i prace badawcze oraz związane z nimi usługi projektowania, przemysłowe usługi analizy i usługi badawcze, projektowanie i rozwijanie sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego, aktualizacja oprogramowania, instalacja i konserwacja oprogramowania, wszystkie uprzednio wymienione usługi w połączeniu ze sprzętem komputerowym, oprogramowaniem, oprogramowaniem pośredniczącym i usługami w zakresie oprogramowania i komponentami do systemów centralizujących i podzielonych, oferowanych na rynku, systemami biznesowymi i starymi systemami do agregatów i do komunikacji i działania w, ewentualnie pomiędzy czujnikami, instalacje, urządzenia i urządzenia wykonawcze, w tym modelowanie danymi, wymiana danych, obróbka danych i gromadzenie danych oraz user-interfaces
Portuguese[pt]
Aparelhos científicos e serviços tecnológicos e trabalhos de investigação, bem como respectivos serviços de design, serviços de análise industriais e serviços de investigação, projecto e desenvolvimento de hardware e e software, actualização de software, instalação e manutenção de software, todos os serviços atrás referidos no ambito de hardware, software, middleware e prestação de serviços de software e componentes para sistemas centralizados e de distribuição, sistemas incorporados, gestão de sistemas comerciais e sistemas analógicos para agregação e para comunicação e ligação de, respectivamente, entre sensores, dispositivos, aparelhos e actuadores, inclusivamente para modelação de dados, substituição, processamento e armazenamento de dados, bem como para interfaces de utilizadores
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice şi lucrări de cercetare precum şi servicii de design aferente, servicii industriale de analiză şi de cercetare, proiectare şi dezvoltare de hardware şi software pentru calculator, actualizare de software, instalare şi întreţinere de software, toate serviciile menţionate anterior în legătură cu hardware, software, middleware şi servicii software şi componente pentru sisteme centralizate şi ramificate, înglobate, sisteme business şi sisteme moştenite pentru agregare, comunicarea şi conectarea de respectiv între senzori, dispozitive, aparate şi actuatoare, inclusiv modelare, schimb, prelucrare şi stocare de date, precum şi pentru interfeţe pentru utilizatori
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby a výskumné práce a príslušné dizajnérske služby, priemyselné analýzne a výskumné služby, návrh a vývoj počítačového hardvéru a softvér, aktualizácia softvéru, inštalácia a údržba softvéru, všetky doteraz vymenované služby v súvislosti s hardvérom, softvérom, middleware a softvérovými službami a komponentmi pre centralizované a rozvodné, udomácnené systémy, business systémy a staré systémy na agregáciu a pre komunikáciu a spojenie snímačov príp. medzi snímačmi, zariadeniami, prístrojmi a ovládačmi, vrátane modelovania, výmeny, spracovania a ukladania údajov, ako aj pre užívateľské rozhrania
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve ter raziskave in s tem povezane oblikovalske storitve, industrijske analize in raziskave, oblikovanje in razvoj računalniške strojne opreme in programska oprema, posodobitev računalniške programske opreme, inštalacije in vzdrževanje računalniške programske opreme, vse prej omenjene storitve v povezavi s strojno opremo, programsko opremo in srednjo opremo ter storitve programske opreme in komponent za centralizirane in razdelilne, umeščene sisteme, poslovne sisteme in alternativne sisteme za agregacijo in za komunikacijo v povezavi z oziroma med senzorji, pripravami, napravami in aktorji, vključno modeliranje, izmenjava, obdelava in shranjevanje podatkov, kot tudi uporabniški vmesniki
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskningsarbeten och tillhörande formgivningstjänster, industriella analys- och forskningstjänster, planering och utveckling av datorhårdvara och programvara, uppdatering av programvara, installation och underhåll av programvara, samtliga tidigare nämnda tjänster i samband med maskinvara, programvara, mellanprogramvara och programvarutjänster och komponenter för centraliserade och distribuerade, inbäddade system, affärssystem och gamla system för aggregation och för kommunikation och anslutning av resp. mellan sensorer, anordningar, utrustning och manöverdon, inklusive datamodellering, -utbyte, -bearbetande och -lagring, samt för användargränssnitt