Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرقام في بعض الحالات محض تلفيق
Bulgarian[bg]
В някои от случаите, говорим за чиста фалшификация.
Czech[cs]
A v některých případech jsou ta čísla jen pouhým výmyslem.
Danish[da]
I visse tilfælde var numrene bare pure opspind.
German[de]
In manchen Fällen sind die Nummern pure Fabrikationen.
Greek[el]
Σε κάποιες περιπτώσεις, οι αριθμοί είναι εντελώς φανταστικοί.
English[en]
In some cases, the numbers are just pure fabrications.
Spanish[es]
En algunos casos los números son puros inventos.
Estonian[et]
Mõnel juhul olid need numbrid lihtsalt väljamõeldised.
Finnish[fi]
Jotkut tunnukset ovat tekaistuja.
French[fr]
Dans certains cas, ils sont complètement fictifs.
Croatian[hr]
U nekim slučajevima brojevi su samo čista fabrikacija.
Hungarian[hu]
Néhány esetben a számok puszta koholmányok.
Indonesian[id]
Dan dalam beberapa kasus, nomornya fiktif.
Italian[it]
In alcuni casi i numeri sono pura invenzione.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach są po prostu sfabrykowane.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, os números são pura invenção.
Romanian[ro]
În unele cazuri, numerele sunt pure invenţii.
Russian[ru]
В некоторых случаях это явные подделки.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch, tie čísla sú čistý výmysel.
Slovenian[sl]
V nekaterih primerih so številke povsem izmišljene.
Swedish[sv]
l vissa fall är numren gripna ur luften.
Thai[th]
หลายราย ดันเป็นรหัสปลอม
Turkish[tr]
Bazılarının numaraları uydurma çıktı.
Vietnamese[vi]
Trong một vài trường hợp, các con số hoàn toàn là giả tạo.