Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toe ek drie jaar oud was, het sommige van ons witseerkeel gekry.
Arabic[ar]
وعندما كنت في الثالثة من عمري، أُصيب البعض منا نحن الاولاد بالخُناق.
Danish[da]
Da jeg var tre år, fik nogle af os børn difteritis.
German[de]
Als ich drei Jahre alt war, brach bei uns die Diphtherie aus.
English[en]
When I was three years old, some of us children came down with diphtheria.
French[fr]
Alors que j’avais trois ans, plusieurs d’entre nous avons eu la diphtérie.
Croatian[hr]
Kada sam imala tri godine, nekoliko je nas djece oboljelo od difterije.
Italian[it]
Quando avevo tre anni alcuni di noi bambini prendemmo la difterite.
Japanese[ja]
3歳のとき,私たち子供の中の何人かがジフテリアにかかりました。
Malagasy[mg]
Fony aho telo taona, dia voan’ny difteria ny sasany taminay ankizy.
Norwegian[nb]
Da jeg var tre år gammel, fikk noen av oss barna difteri.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha 3 anos de idade, eu e alguns dos meus irmãos contraímos difteria.
Russian[ru]
Когда мне было три года, некоторые из нас, детей, заболели дифтерией.
Slovenian[sl]
Ko sem bila stara tri leta, smo nekateri med otroki zboleli za davico.
Tok Pisin[tpi]
Taim mi gat 3-pela krismas, sampela bilong mipela ol pikinini i kisim sik diptiria.
Chinese[zh]
我三岁时,家里有几个孩子染上白喉。