Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte nás za balíky z venkova, co flušou žvejkací tabák.
Greek[el]
Εντάξει, πμορεί να πιστεύεις ότι είμαστε ένα μάτσο άχρηστοι μπάτσοι που το μόνο που κάνουν είναι να μασούν και να φτύνουν καπνό.
English[en]
All right, you may think we're a bunch of backward-ass cops whose only talent is spitting chewing tobacco.
Spanish[es]
Quizás creas que somos unos policías buenos para nada... cuyo único talento es escupir tabaco masticado.
Estonian[et]
Arvate, et oleme lõngused, kes mõistavad, vaid tubakat närida.
French[fr]
Vous pouvez penser qu'on est des cons de flics débiles dont l'unique talent est de cracher du tabac.
Hebrew[he]
בסדר, אולי אתה חושב שאנחנו חבורה של שוטרים כושלים שהכישרון היחיד שלהם הוא לירוק טבק ללעיסה.
Croatian[hr]
Možete misliti da smo hrpa seljačina policajaca koji znaju samo pljuckati duhan.
Icelandic[is]
Ūú lítur kannski á okkur sem einhverja fáráđlinga sem hafa ūann eina eiginleika ađ spũta munntķbaki.
Italian[it]
Lei potrà anche considerarci un branco di agenti trogloditi che sanno solo sputare tabacco da masticare.
Dutch[nl]
Je mag dan misschien geloven dat wij een stel terug gestopte agent zijn wiens enkel talent het spugen van kauw tabak is.
Polish[pl]
Możesz sobie myśleć, że jesteśmy bandą zacofanych gliniarzy, którzy potrafią tylko pluć przeżutym tytoniem.
Portuguese[pt]
Tudo bem, você pode pensar somos um bando de trás-bunda polícia cujo único talento está cuspindo tabaco de mascar.
Romanian[ro]
În regulă, ai putea crede că suntem o gaşcă de poliţişti de doi bani al căror singur talent e să scuipe tutunul mestecat.
Russian[ru]
Может, вы и думаете, что мы - кучка копов-засранцев которые только и умеют, что плеваться жевательным табаком.
Albanian[sq]
mbase mendon se jemi nje tufe policash te papervoje qe talenti i tyre i vetem eshte te peshtyjne duhan te kafshuar.
Serbian[sr]
Dobro, možda misliš da smo svi mi tupavi murjaci koji samo pljuju ižvakani duvan naokolo.
Turkish[tr]
Tamam, bizlerin tek yeteneği tütün çiğneyip tüküren biravuç işe yaramaz polis olduğunu düşünebilirsin.