Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение на апелативния състав: уважава жалбата и отменя обжалваното решение
Czech[cs]
Rozhodnutí odvolacího senátu: Vyhovění odvolání a zrušení napadeného rozhodnutí.
Danish[da]
Appelkammerets afgørelse: Klagen taget til følge og den indklagede afgørelse annulleret
German[de]
Entscheidung der Beschwerdekammer: Der Beschwerde wurde stattgegeben, und die angefochtene Entscheidung aufgehoben.
Greek[el]
Απόφαση του τμήματος προσφυγών: Δέχεται την προσφυγή και ακυρώνει την προσβαλλόμενη απόφαση
English[en]
Decision of the Board of Appeal: Appeal allowed and contested decision annulled.
Spanish[es]
Resolución de la Sala de Recurso: Estimación del recurso y anulación de la resolución impugnada.
Estonian[et]
Apellatsioonikoja otsus: rahuldada kaebus ja tühistada vaidlustatud otsus
Finnish[fi]
Valituslautakunnan ratkaisu: Valituksen hyväksyminen ja valituksenalaisen päätöksen kumoaminen.
French[fr]
Décision de la chambre de recours: accueil du recours et annulation de la décision attaquée
Hungarian[hu]
A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a fellebbezésnek helyt adott, és a megtámadott határozatot hatályon kívül helyezte.
Italian[it]
Decisione della commissione di ricorso: accoglimento del ricorso e annullamento della decisione impugnata.
Lithuanian[lt]
Apeliacinės tarybos sprendimas: patenkinti apeliaciją ir panaikinti ginčijamą sprendimą.
Latvian[lv]
Apelāciju padomes lēmums: apmierināt apelācijas sūdzību un atcelt apstrīdēto lēmumu
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: Appell milqugħ u deċiżjoni appellata annullata
Dutch[nl]
Beslissing van de kamer van beroep: toewijzing van het beroep en vernietiging van de litigieuze beslissing
Polish[pl]
Decyzja Izby Odwoławczej: Uwzględnienie odwołania i uchylenie zaskarżonej decyzji
Portuguese[pt]
Decisão da Câmara de Recurso: Dado provimento ao recurso e anulada a decisão impugnada.
Romanian[ro]
Decizia camerei de recurs: admite recursul și anulează decizia atacată.
Slovak[sk]
Rozhodnutie odvolacieho senátu: vyhovenie odvolaniu a zrušenie napadnutého rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Odločba odbora za pritožbe: Ugoditev pritožbi in razveljavitev izpodbijane odločbe
Swedish[sv]
Överklagandenämndens beslut: Talan gillas och det angripna beslutet ogiltigförklaras.