Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد التقى في عدَّة سجون شهودا احداثا كانوا محتجزين بسبب ضميرهم، وتأثر بسلوكهم.
Czech[cs]
Než byl kvůli drogám poslán do vězení, sloužil v argentinských ozbrojených silách.
Danish[da]
Han tjente i Argentinas forsvarsstyrker da han blev sendt i fængsel på grund af en narkotikadom.
German[de]
Er diente in den bewaffneten Streitkräften Argentiniens, als er wegen eines Drogendelikts angeklagt und zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde.
Greek[el]
Ο Νορμπέρτο υπηρετούσε στις ένοπλες δυνάμεις της Αργεντινής όταν καταδικάστηκε σε φυλάκιση για ναρκωτικά.
English[en]
He was serving in the Argentine armed forces when he was sent to prison on a drug charge.
Finnish[fi]
Hän oli palvellut Argentiinan puolustusvoimissa, mutta joutunut vankilaan huumerikoksesta syytettynä.
French[fr]
Il était dans l’armée argentine quand on l’a envoyé en prison pour trafic de drogue.
Croatian[hr]
On je služio u argentinskim oružanim snagama, a u zatvor je dospio zbog zloupotrebe droge.
Hungarian[hu]
A fegyveres erőknél szolgált Argentínában, amikor kábítószer-használat vádjával börtönbe vitték.
Indonesian[id]
Ia berdinas di angkatan bersenjata Argentina ketika ia dipenjarakan karena tuduhan menggunakan narkoba.
Italian[it]
Prestava servizio nelle forze armate argentine, quando fu messo in prigione con l’accusa di abuso di droga.
Japanese[ja]
ノルベルトはアルゼンチン国軍にいた時,麻薬の問題で告発され,刑務所に送られました。
Korean[ko]
그는 아르헨티나 군에서 복무하던 중 마약 복용 죄로 투옥되어 있었습니다.
Malagasy[mg]
Tao amin’ny tafika arzantinina izy raha naiditra am-ponja, satria nampangaina ho nidoroka zava-mahadomelina.
Malayalam[ml]
അർജന്റീനിയൻ സൈന്യത്തിൽ സേവിക്കുമ്പോൾ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ചതിന്റെ പേരിലാണ് അദ്ദേഹം തടവിലാക്കപ്പെട്ടത്.
Norwegian[nb]
Han tjente i Argentinas væpnede styrker da han ble anklaget for narkotikaforbrytelser og ble satt i fengsel.
Dutch[nl]
Hij diende in het Argentijnse leger toen hij in de gevangenis kwam wegens een aanklacht in verband met drugs.
Polish[pl]
Służył w armii argentyńskiej, a do więzienia trafił za narkotyki.
Portuguese[pt]
Ele servia nas forças armadas da Argentina quando foi lançado na prisão, com acusação relacionada a drogas.
Romanian[ro]
El făcea parte din armata argentiniană când a fost arestat şi închis din cauza drogurilor.
Russian[ru]
Его посадили в тюрьму за употребление наркотиков, когда он служил в вооруженных силах Аргентины.
Slovak[sk]
Slúžil v argentínskych ozbrojených silách, keď ho poslali do väzenia za drogy.
Albanian[sq]
Ai shërbente në forcat e armatosura të Argjentinës, kur u dërgua në burg me akuzën për përdorim droge.
Serbian[sr]
On je služio u argentinskoj vojsci kada je bio poslat u zatvor zbog droge.
Southern Sotho[st]
O ne a sebeletsa mabothong a Argentina ha a kenngoa chankaneng ka lebaka la ho qosoa ka lithethefatsi.
Swedish[sv]
Han var med i den argentinska armén men sattes i fängelse anklagad för narkotikabrott.
Tsonga[ts]
Loko a yisiwa ekhotsweni hi xihehlo xa swidzidzirisi, a a ri socha ra le Argentina.
Xhosa[xh]
Wayelilungu lomkhosi wemfazwe waseArgentina waza wabanjelwa ukusebenzisa iziyobisi.
Zulu[zu]
Wayesemabuthweni empi ase-Argentina ngesikhathi eboshelwa izidakamizwa.