Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, De ved, at direktivet "Fjernsyn uden grænser" fastlægger den juridiske ramme for radio- og tv-udsendelser i EU.
German[de]
. (FR) Herr Präsident, wie Sie wissen, stellt die Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen " den Rechtsrahmen für die Ausübung der Fernsehtätigkeit in der Union dar.
Greek[el]
. (FR) Κύριε Πρόεδρε, γνωρίζετε ότι η οδηγία "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" καθορίζει το νομικό πλαίσιο των τηλεοπτικών δραστηριοτήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Mr President, as you are aware, the 'Television without frontiers' directive lays down the legal framework for television broadcasting in the European Union.
Finnish[fi]
. (FR) Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, Televisio ilman rajoja -direktiivi muodostaa oikeudellisen kehyksen Euroopan unionin radio- ja televisiolähetyksille.
French[fr]
Monsieur le Président, vous savez que la directive "Télévision sans frontières" établit le cadre juridique de la radiodiffusion-télévisuelle dans l'Union européenne.
Italian[it]
Signor Presidente, è noto che la direttiva "Televisione senza frontiere" definisce il quadro normativo della radiodiffusione televisiva nell' Unione europea.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, zoals u weet bepaalt de richtlijn Televisie zonder grenzen het juridische kader van radio en televisie in de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, como sabe, a Directiva "Televisão sem fronteiras" estabelece o quadro jurídico da radiodifusão televisiva na União Europeia.
Swedish[sv]
(FR) Herr talman! Ni vet att det i direktivet " Television utan gränser" upprättas en rättslig ram för spridning i radio och TV inom Europeiska unionen.