Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да видиш треньорите да правят така наречения тест на Томпсън, така че сигурно е петата й, нали?
Czech[cs]
Můžete vidět, jak se trenéři provádějí takzvaný Thompsonův test, takže asi půjde o Achillovku, ne?
Greek[el]
Μπορείς να δεις τους προπονητές να παρουσιάζουν, πως λέγεται το Τόμπσον τεστ, προφανώς είναι η Αχίλλειος της σωστά;
English[en]
You can see the trainers performing what's called a Thompson Test, so it's probably her Achilles, right?
Spanish[es]
Puedes ver los entrenadores haciendo lo que ellos llaman el Test de Thompson, así que es su tendón de Aquiles, ¿quizás?
French[fr]
Vous pouvez voir les soigneurs pratiquer ce qu'on appelle le test de Thompson, donc c'est probablement son talon d'Achille, non?
Hebrew[he]
אתה יכול לראות את המאמנים מבצע מה שנקרא מבחן תומפסון, אז זה כנראה אכילס שלה, נכון?
Hungarian[hu]
Sehogy se látomaz edzőt valakit hív lehet, hogy a Thompson Teszttel megpróbálják helyrehozni az Achilleszét?
Portuguese[pt]
Pode ver os treinadores fazendo o que eles chamam o Teste do Thompson, assim é seu tendão de Aquiles, possivelmente?
Romanian[ro]
Puteţi vedea antrenorii făcându-i ceea ce se cheamă un " Test Thompson ", deci probabil e vorba de călcâi, nu-i aşa?
Turkish[tr]
Antrenörlerin yaptığı teste bakarak, bunun bir Thompson Testi olduğunu söyleyebiliriz, öyle değil mi?