Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du bist ja klitschnass.
Greek[el]
Είσαι μούσκεμα.
English[en]
You're drenched.
Spanish[es]
¡ Estás empapado!
Estonian[et]
Sa oled läbimärg.
Finnish[fi]
Olet läpimärkä.
French[fr]
Tu ruisseIles.
Icelandic[is]
Þú ert gegnblautur.
Dutch[nl]
Je bent helemaal nat.
Polish[pl]
Jesteś cały mokry.
Portuguese[pt]
Você está ensopado!
Romanian[ro]
Esti ud leoarca.
Serbian[sr]
Skroz si mokar.
Swedish[sv]
Du ärju dyblöt.
Turkish[tr]
Sırılsıklamsın.