Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The need for the non-legally binding instruments to explicitly address underlying causes of forest loss, which included unsustainable consumption and production patterns and unsustainable financial and timber trade flows, was emphasized.
Spanish[es]
Hizo hincapié en la necesidad de que el instrumento jurídicamente no vinculante abordara explícitamente las causas subyacentes de la pérdida forestal, entre las que figuraban las pautas no sostenibles de consumo y producción y las corrientes insostenibles financieras y del comercio de madera.
French[fr]
Il faudrait à cet égard que l’instrument juridiquement non contraignant qui était en cours d’élaboration traite explicitement des causes profondes du recul de la forêt, y compris le caractère non durable des modes de consommation et de production et des flux financiers et courants d’échange dans le secteur du bois.