Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die melk van God se Woord
Amharic[am]
የአምላክን ቃል ወተት ማሰራጨት
Arabic[ar]
تزويد لبن كلمة الله
Central Bikol[bcl]
Pananao kan Gatas kan Tataramon nin Dios
Bemba[bem]
Ukupeela Umukaka wa Cebo ca kwa Lesa
Bulgarian[bg]
Разнасяне на млякото на божието Слово
Bislama[bi]
Givimaot Melek Blong Tok Blong God
Bangla[bn]
ঈশ্বরের বাক্যরূপ দুগ্ধ বিতরণ করা
Cebuano[ceb]
Pag-apod-apod sa Gatas sa Pulong sa Diyos
Czech[cs]
Podávat mléko Božího slova
Danish[da]
Giv andre del i Guds ords mælk
German[de]
Die Milch des Wortes Gottes austeilen
Ewe[ee]
Mawu Nya la ƒe Notsi Tsɔtsɔna
Efik[efi]
Ndinọ Mmọn̄eba Ikọ Abasi
Greek[el]
Παροχή του Γάλακτος του Λόγου του Θεού
English[en]
Dispensing the Milk of God’s Word
Spanish[es]
Cómo servir la leche de la Palabra de Dios
Estonian[et]
Kui jagatakse välja Jumala Sõna piima
Finnish[fi]
Jumalan sanan maidon jakeleminen
French[fr]
La Parole de Dieu : du lait
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ Mli Fufɔ lɛ Kɛhamɔ
Hebrew[he]
חלוקת החלב שבדבר־אלוהים
Hindi[hi]
परमेश्वर के वचन का दूध प्रदान करना
Hiligaynon[hil]
Paghatag sing Gatas sang Pulong sang Dios
Croatian[hr]
Davanje mlijeka iz Božje riječi
Hungarian[hu]
Isten Szavának tejéből adni
Indonesian[id]
Menyalurkan Susu dari Firman Allah
Iloko[ilo]
Panangiranud iti Gatas ti Sao ti Dios
Italian[it]
Il latte della Parola di Dio
Japanese[ja]
神の言葉の乳を分け与える
Korean[ko]
하느님의 말씀의 젖을 나누어 줌
Lingala[ln]
Kopesa mabɛ́lɛ ya Liloba ya Nzambe
Lozi[loz]
Ku Fa Mabisi a Linzwi la Mulimu
Lithuanian[lt]
Dievo Žodžio pieno dalijimas
Luvale[lue]
Kuhana Mavele aMazu aKalunga
Latvian[lv]
Dot citiem ”pienu” no Dieva Rakstiem
Malagasy[mg]
Fanomezana rononon’ny Tenin’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Делење на млекото од Божјата Реч
Malayalam[ml]
ദൈവവചനത്തിലെ പാൽ വിതരണം ചെയ്യൽ
Marathi[mr]
देववचनाच्या दुधाचे वाटप करणे
Burmese[my]
ဘုရားသခင့်နှုတ်ကပါဌ်တော်ဆိုင်ရာနို့ကို ထုတ်ပေးခြင်း
Norwegian[nb]
Melk fra Guds Ord
Dutch[nl]
De melk van Gods Woord toedienen
Northern Sotho[nso]
Go Aba Lebese la Lentšu la Modimo
Nyanja[ny]
Kupereka Mkaka wa Mawu a Mulungu
Polish[pl]
Udostępnianie mleka ze Słowa Bożego
Portuguese[pt]
Distribuição do leite da Palavra de Deus
Romanian[ro]
Administrând laptele Cuvântului lui Dumnezeu
Russian[ru]
Питая молоком Божьего Слова
Slovak[sk]
Rozdeľovanie mlieka Božieho Slova
Slovenian[sl]
Razdeljevanje mleka Božje Besede
Samoan[sm]
Faasoaina le Suāsusu o le Afioga a le Atua
Shona[sn]
Kugovera Mukaka weShoko raMwari
Albanian[sq]
Duke shpërndarë Qumështin e Fjalës së Perëndisë
Serbian[sr]
Deljenje mleka Božje Reči
Southern Sotho[st]
Ho Fana ka Lebese la Lentsoe la Molimo
Swedish[sv]
Att dela ut Guds ords mjölk
Swahili[sw]
Kutoa Maziwa ya Neno la Mungu
Tamil[ta]
கடவுளுடைய வார்த்தையாகிய பாலை அளித்தல்
Telugu[te]
దేవుని వాక్యపు పాలను అందించడం
Thai[th]
การ แจก จ่าย น้ํา นม แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า
Tagalog[tl]
Pamimigay ng Gatas ng Salita ng Diyos
Tswana[tn]
Go Aba Maši a Lefoko la Modimo
Tonga (Zambia)[toi]
Kwaabila Mukupa wa Jwi lya Leza
Tok Pisin[tpi]
Susu i Stap Long Tok Bilong God
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sözünün Sütünü Dağıtmak
Tsonga[ts]
Ku Humesa Ntswamba Wa Rito Ra Xikwembu
Twi[tw]
Onyankopɔn Asɛm no Nufusu a Wɔde Ma
Tahitian[ty]
Te horoaraa i te û o te Parau a te Atua
Ukrainian[uk]
Подавання молока Божого Слова
Vietnamese[vi]
Phân phát sữa của Lời Đức Chúa Trời
Wallisian[wls]
Tou Tufa Te Huʼa Pipi ʼo Te Folafola ʼa Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Ukudlulisela Ubisi LweLizwi LikaThixo
Yoruba[yo]
Pípín Wàrà Ọ̀rọ̀ Ọlọrun
Chinese[zh]
分发上帝话语之奶
Zulu[zu]
Ukwaba Ubisi LweZwi LikaNkulunkulu