Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ) ، أيمكننى استخدام خرطوم المياه أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
Тате, може ли пак да ползвам маркуча?
Bangla[bn]
বাবা, মোজাটা কি ব্যবহার করতে পারব?
Bosnian[bs]
Tata, mogu li koristiti gumu isto kao i?
Czech[cs]
Tati, můžu použít taky hadici?
German[de]
Papa, darf ich auch die Pflanzen gießen?
Greek[el]
Μπαμπά, να ποτίσω και εγώ;
English[en]
Dad, can I use the hose as well?
Spanish[es]
Papá, ¿puedo usar también la manguera?
Estonian[et]
Isa, kas ma võin ka voolikut kasutada?
Basque[eu]
Aita, nik ere erabiltzen ahal dut hodi-malgua?
Finnish[fi]
Isä, saanko minäkin käyttää letkua?
Hebrew[he]
אבא, גם אני יכולה להשתמש בצינור?
Croatian[hr]
Tata, mogu li koristiti crijevo?
Hungarian[hu]
Apa, az öntözőcsövet is használhatom?
Italian[it]
Papa', posso usare anch'io la manichetta?
Dutch[nl]
Pa, mag ik de slang ook gebruiken?
Polish[pl]
/ Tato, mogę użyć szlaucha?
Portuguese[pt]
Papai, posso usar também a mangueira?
Romanian[ro]
Tatã, pot sã folosesc furtunul cum vreau?
Russian[ru]
Папа, а я могу поливать?
Slovenian[sl]
Oči, lahko tudi jaz uporabim cev?
Albanian[sq]
Babi, a mund të përdorë edhe unë geten?
Serbian[sr]
Tata, mogu li da koristim crevo?
Thai[th]
พ่อ ให้หนูใช้สายยางด้วยได้มั๊ยคะ?
Turkish[tr]
Baba, hortumu bende tutabilir miyim?
Chinese[zh]
爸爸 , 能 不能 让 我 也 用 水管 ?