Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكلنا نتشارك هذا التراث الهائل لكوننا في الأصل داكني البشرة، قبل مليوني أو مليون ونصف سنة مضت.
Bulgarian[bg]
И всички споделяме това невероятно наследство, че първоначално сме били тъмно пигментирани, преди от два милиона до милион и половина години.
Czech[cs]
A všichni sdílíme toto úžasné bohatství, že jsme kdysi všichni byli tmaví před zhruba jedním a půl až dvěma miliony let.
German[de]
Und wir alle teilen dieses unglaubliche Erbe, ursprünglich dunkel pigmentiert gewesen zu sein, vor zwei Millionen bis eineinhalb Millionen Jahren.
Greek[el]
Όλοι μοιραζόμαστε αυτήν την απίστευτη κληρονομιά ότι αρχικά διαθέταμε σκούρα χρώση, πριν από 2 με 1,5 εκατομμύρια χρόνια.
English[en]
And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.
Spanish[es]
Y todos compartimos esta increíble herencia de haber sido originalmente de pigmentación oscura, hace entre dos millones y uno y medio de años.
French[fr]
Nous partageons tous cet incroyable héritage d'avoir eu à l'origine une pigmentation foncée, entre deux millions et 500 000 ans en arrière.
Hebrew[he]
ואנו כולנו חולקים את הירושה המדהימה הזאת שבה כולנו במקור היינו בעלי פגמנטים כהים, בטווח שלפני שני מיליון ומיליון וחצי שנים.
Croatian[hr]
I svi dijelimo ovo nevjerojatno nasljedstvo da smo originalno bili tamnog pigmenta, prije dva milijuna do milijun i pol godina.
Hungarian[hu]
És mi mindannyian részesei vagyunk ennek a hihetetlen örökségnek. hogy eredetileg sötéten pigmentáltak voltunk, 1,5-2 millió évvel ezelőtt.
Indonesian[id]
Dan kita semua berbagi warisan mengagumkan ini dari pada awalnya memiliki pigmen yang gelap dua hingga satu setengah juta tahun yang lalu.
Italian[it]
Noi tutti condividiamo questa eredità di aver avuto, originariamente, la pelle scura, da 2 milioni a 1 milione e mezzo di anni fa.
Korean[ko]
우리는 모두 200백만 년에서 150만년 전 원래 피부색이 짙었다는 놀라운 유산을 물려받았습니다.
Dutch[nl]
En we delen allemaal deze ongelofelijke erfenis, dat we oorspronkelijk twee tot twee en een half miljoen jaar geleden een donkere huidskleur hadden.
Polish[pl]
I my wszyscy dzielimy to niesamowite dziedzictwo bycia na początku ciemnoskórymi dwa do półtora miliona lat temu.
Portuguese[pt]
Todos nós partilhamos esta incrível herança de termos tido originalmente uma pigmentação escura, há dois milhões a um milhão e meio de anos.
Romanian[ro]
Și noi toți împărtășim această moștenire. Noi am avut o piele închisă la culoare, acum 1,5-2 milioane de ani.
Russian[ru]
Мы все унаследовали удивительную особенность: все наши предки были темнокожими 2 - 1,5 миллиона лет назад.
Serbian[sr]
I mi svi delimo to neverovantno nasleđe toga da smo prvobitno bili tamno pigmentirani, od dva miliona do milion ipo godina ranije.
Turkish[tr]
Ve hepimiz, şu şaşırtıcı kalıtımı paylaşıyoruz bir buçuk iki milyon yıl önce aslında koyu pigmentli idik.
Vietnamese[vi]
Và tất cả chúng ta đều có đặc điểm đáng kinh ngạc này ban đầu tất cả đều có màu da đậm, từ cách đây 2 đến 1.5 triệu năm về trước.
Chinese[zh]
我们都是这一奇妙现象的继承者, 都是在最原始的时候, 在两百万到一百五十万年前, 拥有着深色的皮肤。