Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предметните стъкла се покриват с покривни стъкла.
Czech[cs]
Podložní sklíčka se zakryjí krycími sklíčky.
Danish[da]
Objektglassene skal være dækket med dækglas.
German[de]
Auf den Trägern werden Deckgläser platziert.
Greek[el]
Οι αντικειμενοφόρες πλάκες καλύπτονται με καλυπτρίδες.
English[en]
The slides shall be covered with coverslips.
Spanish[es]
Los portaobjetos se cubrirán con cubreobjetos.
Estonian[et]
Vaatluspreparaadid peavad olema kaetud katteklaasidega.
Finnish[fi]
Objektilaseilla käytetään peitinlaseja.
French[fr]
Elles sont recouvertes de lamelles.
Croatian[hr]
Preparate je potrebno pokriti pokrovnim stakalcima.
Hungarian[hu]
A tárgylemezeket fedőlemezekkel le kell fedni.
Lithuanian[lt]
Objektiniai stikleliai uždengiami dengiamaisiais stikleliais.
Latvian[lv]
Priekšmetstikliņus pārklāj ar segstikliņiem.
Maltese[mt]
Is-slajds għandhom ikunu mgħottija b’coverslips.
Dutch[nl]
De preparaten worden met dekglaasjes afgedekt.
Polish[pl]
Preparaty należy przykryć szkiełkami nakrywkowymi.
Portuguese[pt]
Cobrir as lâminas com lamelas.
Romanian[ro]
Lamele se acoperă cu lame de acoperire.
Slovak[sk]
Podložné sklíčka sa zakryjú krycími sklíčkami.
Slovenian[sl]
Preparati se pokrijejo s krovnimi stekelci.
Swedish[sv]
Objektglasen ska täckas med täckglas.