Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spolupředseda poděkoval barbadoským orgánům za úsilí, které vynaložily na uspořádání 12. zasedání Smíšeného parlamentního shromáždění a společenského programu.
Danish[da]
Formanden takkede myndighederne i Barbados for deres arbejde med at tilrettelægge samlingen og diverse selskabelige arrangementer.
German[de]
Die Ko-Präsidentin dankt den Behörden von Barbados für ihre Organisation der 12. Tagung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung und der Begleitveranstaltungen.
Greek[el]
Η Συμπρόεδρος ευχαριστεί τις αρχές των Μπαρμπάντος για όλες τις προσπάθειες που κατέβαλαν για τη διοργάνωση της 12ης συνόδου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης και των κοινωνικών εκδηλώσεων.
English[en]
The Co-President thanked the Barbadian authorities for all their efforts in organising the 12th session of the Joint Parliamentary Assembly and social events.
Spanish[es]
La Copresidenta da las gracias a las autoridades de Barbados por todos los esfuerzos que han realizado para organizar la 12o reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria y los actos sociales conexos.
Estonian[et]
Kaasesimees tänas Barbadose ametiasutusi parlamentaarse ühisassamblee 12. istungjärgu ja ühiskondlike ürituste korraldamiseks tehtud jõupingutuste eest.
Finnish[fi]
Yhteispuheenjohtaja kiitti Barbadosin viranomaisia näiden ponnisteluista 12:nnen yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen ja oheistapahtumien järjestämiseksi.
French[fr]
La coprésidente remercie les autorités barbadiennes des efforts qu'elles ont consentis pour organiser la 12e session de l'Assemblée parlementaire paritaire et les activités socio-culturelles.
Hungarian[hu]
A társelnök megköszöni a barbadosi hatóságok által a közös parlamenti közgyűlés 12. ülése és a társadalmi események szervezése érdekében tett erőfeszítéseket.
Italian[it]
La copresidente ringrazia le autorità di Barbados per tutti gli sforzi da esse compiuti per organizzare la 12a riunione dell'Assemblea parlamentare paritetica e le manifestazioni sociali.
Lithuanian[lt]
Pirmininkė padėkojo Barbadoso institucijoms už pastangas surengti 12-ąją JPA sesiją ir visuomeninius renginius.
Latvian[lv]
Līdzpriekšsēdētāja pateicās Barbadosas iestādēm par ieguldīto darbu APA un sociālo pasākumu rīkošanā.
Dutch[nl]
De covoorzitter bedankt de Barbadaanse autoriteiten voor al hun inspanningen bij het organiseren van de 12de bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering en de sociale evenementen daaromheen.
Polish[pl]
Współprzewodnicząca podziękowała władzom Barbadosu za wysiłki podjęte w związku z organizacją 12. sesji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego oraz towarzyszących imprez.
Portuguese[pt]
A Co-Presidente agradece às autoridades de Barbados os esforços envidados com vista à organização da 12.a sessão da Assembleia Parlamentar Paritária e dos eventos sociais.
Slovak[sk]
Spolupredsedníčka poďakovala barbadoským orgánom za všetko úsilie venované organizácii Spoločného parlamentného zhromaždenia a spoločenských udalostí.
Slovenian[sl]
Sopredsednica se je zahvalila oblastem Barbadosa za ves trud, ki so ga vložili v organizacijo Skupne parlamentarne skupščine in družabnih dogodkov.
Swedish[sv]
Medordföranden tackade Barbados myndigheter för allt deras arbete med att organisera sammanträdet med den gemensamma parlamentariska församlingen och de sociala evenemangen.