Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това беше направена проверка на представителна извадка от проекти по програма КАРДС (приложение) за периода 2002—2005 г.
Czech[cs]
Kromě toho byl v období 2002–2005 přezkoumán diskreční vzorek projektů CARDS (Příloha).
Danish[da]
Desuden reviderede Retten en skønsmæssigt udtaget stikprøve af CARDS-projekter (jf. bilaget) fra perioden 2002-2005.
German[de]
Darüber hinaus wurde eine Ermessensstichprobe von CARDS-Projekten (Anhang) aus dem Zeitraum 2002-2005 geprüft.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, εξετάστηκαν κατά τη διακριτική ευχέρεια δειγματοληπτικά σχέδια CARDS (Παράρτημα) για την περίοδο 2002-2005.
English[en]
In addition a judgemental sample of CARDS projects (Annex) over the period 2002 to 2005 was examined.
Spanish[es]
Asimismo, se examinó una muestra discrecional de proyectos CARDS (anexo) para el período 2002-2005.
Estonian[et]
Peale selle kontrolliti juhuslikku valimit CARDSi projektidest (lisa) ajavahemikul 2002–2005.
Finnish[fi]
Lisäksi tutkittiin vuosina 2002–2005 toteutetuista CARDS-hankkeista poimittu harkintaan perustuva otos (liite).
French[fr]
Un échantillon discrétionnaire de projets CARDS (voir l'annexe) pour la période 2002-2005 a également été examiné.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően a Számvevőszék egy reprezentatív mintavétel alapján a 2002–2005-ös időszakban megvalósított CARDS-projekteket is megvizsgált (melléklet).
Italian[it]
È stato inoltre esaminato un campione ragionato di progetti CARDS (allegato) relativi al periodo 2002-2005.
Lithuanian[lt]
Be to, buvo patikrinta ir įvertinta savo nuožiūra sudaryta 2002–2005 m. įgyvendintų CARDS projektų imtis (priedas).
Latvian[lv]
Turklāt tika pārbaudīts pēc revidentu ieskatiem atlasītu CARDS projektu paraugs (pielikums) par laikposmu no 2002. līdz 2005. gadam.
Maltese[mt]
Ma' dan kampjun soġġettiv tal-proġetti CARDS (Anness) matul il-perijodu 2002-2005 kien eżaminat.
Dutch[nl]
Bovendien werd een niet-mathematische steekproef van CARDS-projecten (bijlage) uit de periode 2002-2005 onderzocht.
Polish[pl]
Dodatkowo skontrolowano dobraną na podstawie osądu próbę projektów realizowanych w ramach programu CARDS (załącznik) w latach 2002–2005.
Portuguese[pt]
Foi também analisada uma amostra subjectiva de projectos CARDS (anexo) do período de 2002-2005.
Romanian[ro]
În plus, a fost analizat un eșantion neprobabilistic de proiecte CARDS (Anexă) pentru perioada 2002-2005.
Slovak[sk]
Okrem toho sa preskúmala reprezentatívna vzorka projektov programu CARDS (príloha) za obdobie rokov 2002 – 2005.
Slovenian[sl]
Pregledan je bil tudi na revizorski presoji temelječ vzorec projektov CARDS (Priloga) iz obdobja 2002–2005.
Swedish[sv]
Därutöver granskades ett subjektivt urval av Cardsprojekt (bilaga) för perioden 2002–2005.