Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете, че така са се зародили уличните танци.
Bosnian[bs]
Znate da je tako ulicni ples poceo.
Czech[cs]
Tak pouliční tanec vzniknul.
English[en]
You know that's how street dance started.
Spanish[es]
¿Saben? , así es como comenzó el baile callejero.
Estonian[et]
Tänavatants nii algaski.
Finnish[fi]
Siitä streetdance alkoi.
Hebrew[he]
ככה התחילו ריקודי הרחוב.
Croatian[hr]
Znate da je tako ulični ples počeo.
Hungarian[hu]
Tudjátok, így kezdődött a street dance.
Indonesian[id]
Begitulah asal mula Street Dance.
Italian[it]
Sapete, e'cosi'che e'iniziata la street dance.
Macedonian[mk]
Знаете дека така започнало уличното играње.
Dutch[nl]
Zo is streatdance begonnen.
Portuguese[pt]
Sabem, foi assim que a Dança de Rua começou.
Romanian[ro]
Să ştiţi că aşa a început dansul stradal.
Slovenian[sl]
Tako se je začel ulični ples.
Albanian[sq]
E di qe kjo eshte si kercimi i rruges filloi.
Serbian[sr]
Znate da je tako ulični ples počeo.
Swedish[sv]
Det var så streetdance började.
Turkish[tr]
Sokak dansı böyle başlamıştı.