Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kun et enkelt lille parti, de sande finners parti, vil respektere det franske og hollandske nej.
German[de]
Nur eine kleine Partei, die die wahren Finnen vertritt, wird die französischen und holländischen Nein-Stimmen respektieren.
English[en]
Just one small party, representing true Finns, will respect the French and Dutch ‘no’ votes.
Spanish[es]
Solo un pequeño partido, que representa a los verdaderos finlandeses, respetará el «no» francés y holandés.
Finnish[fi]
Vain yksi pieni puolue, perussuomalaiset, kunnioittaa Ranskan ja Alankomaiden kielteistä kansanäänestystulosta.
French[fr]
Seul un petit parti, représentant les véritables Finlandais, respectera le «non» français et néerlandais.
Italian[it]
Solo un piccolo partito, che rappresenta i veri finlandesi, rispetterà il “no” francese e olandese.
Dutch[nl]
Slechts één kleine partij, die de echte Finnen vertegenwoordigt, zal het Franse en Nederlandse ‘nee’ respecteren.
Portuguese[pt]
Apenas um pequeno partido, que representa os verdadeiros finlandeses, irá respeitar os votos negativos da França e dos Países Baixos.
Swedish[sv]
Bara ett litet parti, som företräder verkliga finländare, kommer att respektera de franska och nederländska nejrösterna.