Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، يا ، يستهجن الأمن على الدعاية الشخصية ، و لكن Gibbler نمط التخطيط الطرف لا تلعب وفقا للقواعد. [ يضحك ]
Czech[cs]
Ochranka je sice proti osobní propagaci, ale Gibbler Style nehraje podle pravidel.
English[en]
Yeah, oh, security frowns on personal advertising, but Gibbler Style Party Planning doesn't play by the rules.
Spanish[es]
Sí, a los de seguridad no les gusta la publicidad, pero Organización de Eventos Estilo Gibbler no sigue las reglas.
Estonian[et]
Turvamehed panevad paks isikliku reklaami, aga Gibbleri Stiilis Peo Plaanerimine ei mängi reeglite järgi.
French[fr]
La sécurité n'approuve pas la publicité personnelle, mais À la Gibbler événementiel ne respecte pas les règles.
Hebrew[he]
כן, אה, המאבטחים לא אוהבים פרסום אישי, אבל " גיבלר סטייל " תכנון מסיבות לא משחקים לפי הכללים.
Croatian[hr]
Zaštitari ne dozvoljavaju samoreklamiranje, ali Gibbleričin stil ne igra po pravilima.
Hungarian[hu]
A biztonságiak nem szeretik a személyes hirdetéseket, de a Gibbler Partiszervíz nem a szabályok szerint játszik.
Dutch[nl]
Van de beveiliging mag je hier geen reclame maken maar Gibblerstijl Partyplanners houdt zich niet aan de regels.
Portuguese[pt]
A segurança não gosta de propaganda por aqui, mas Estilo Gibbler organização de festas não segue regras.
Slovak[sk]
Hej, ochranke sa nepáčia osobné reklamy, ale Párty v štýle Gibblerky nehrá podľa pravidiel.
Turkish[tr]
Güvenlik kişisel reklamlara izin vermiyordu ama Gibbler Tarzı Parti Planlama kural tanımaz.