Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette gav Selskabet mulighed for at opnå skattefrihed og andre goder som tilstås alle religiøse samfund der er indregistreret i landet.
German[de]
Durch die chilenische Körperschaft genießt die Gesellschaft Steuerfreiheit und andere Vorteile, die allen eingetragenen Religionsorganisationen im Lande gewährt werden.
Greek[el]
Το σωματείο της Χιλής δίνει την ευκαιρία στην Εταιρία να απολαμβάνει απαλλαγή από φόρους κι άλλα οφέλη που χορηγούνται σ’ όλες τις εγγεγραμμένες θρησκευτικές οργανώσεις στη χώρα.
English[en]
The Chilean corporation permits the Society to enjoy tax exemption and other benefits granted to all religious organizations registered in the country.
Spanish[es]
La corporación chilena permite a la Sociedad disfrutar de exención contributiva y de otros beneficios que se conceden a todas las organizaciones religiosas registradas en el país.
French[fr]
Cette société chilienne permettait à la Société d’être exemptée d’impôts et de bénéficier d’autres avantages accordés à toutes les organisations religieuses enregistrées dans le pays.
Italian[it]
Grazie ad essa qui la Società gode dell’esenzione dalle tasse e di altri vantaggi concessi a tutte le organizzazioni religiose registrate nel paese.
Japanese[ja]
これにより,協会は税金が免除されるほか,チリで認可されている宗教団体すべてに認められている他の恩典にも浴せるようになります。
Korean[ko]
‘칠레’의 법인이 되므로 ‘협회’는 면세 혜택을 받게 되며 또 이 나라에 등록된 모든 종교 조직에 주어지는 다른 유익들을 받게 된다.
Norwegian[nb]
Denne ordningen gjør at Selskapet er fritatt for skatt og nyter godt av andre fordeler som alle religiøse organisasjoner som er registrert i landet, har.
Dutch[nl]
Door de Chileense corporatie geniet het Genootschap vrijstelling van belasting en andere voordelen die verleend worden aan alle religieuze organisaties die in het land geregistreerd staan.
Portuguese[pt]
A associação chilena permite à Sociedade isenção de impostos e outros benefícios concedidos a todas as organizações religiosas registradas no país.
Swedish[sv]
Därigenom blev Sällskapet befriat från skatt och åtnjuter andra förmåner som beviljas alla religiösa organisationer som inregistrerats i landet.