Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم قضيتم هناك?
Bosnian[bs]
Koliko dugo ste bili tamo?
Czech[cs]
Jak dlouho jste tam byli?
German[de]
Wie lange wart ihr beiden da?
Greek[el]
Πόσο καιρό ήσουν εκεί;
English[en]
How long were you there?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo estuvieron?
French[fr]
Vous y êtes restés longtemps?
Hebrew[he]
כמה זמן הייתם שם?
Croatian[hr]
Koliko dugo ste bili tamo?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig voltatok ott?
Italian[it]
Quanto siete stati li'?
Dutch[nl]
Hoe lang waren jullie daar?
Polish[pl]
Jak długo tam byliście?
Portuguese[pt]
Quanto tempo ficaram lá?
Romanian[ro]
Cât aţi stat acolo?
Russian[ru]
Сколько вы там были?
Turkish[tr]
Orada ne kadar kaldınız?
Vietnamese[vi]
Hai người ở đó bao lâu?