Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I lyset af disse argumenter og i betragtning af forbindelsens store bionedbrydelighed, foreslås det at udelukke nitrobenzen indtil der foreligger yderligere dokumentation for den høje eksponering.
German[de]
Deshalb wird unter Berücksichtigung der hohen biologischen Abbaubarkeit der Verbindung vorgeschlagen, Nitrobenzol auszuschließen, bis zusätzliche Nachweise für eine hohe Exposition verfügbar sind.
Greek[el]
Υπό το φως των δεδομένων αυτών και λαμβάνοντας υπόψη την υψηλή βιοαποικοδομησιμότητα της ουσίας, προτείνεται να εξαιρεθεί το νιτροβενζόλιο μέχρις ότου προκύψουν πρόσθετες ενδείξεις για υψηλούς βαθμούς έκθεσης.
English[en]
In the light of these arguments and taking into account the high biodegradability of the compound, it is proposed to exclude nitrobenzene until additional evidence for the high exposure is available.
Spanish[es]
A la luz de estos argumentos y teniendo en cuenta la alta biodegradabilidad del compuesto, se propone excluir el nitrobenceno hasta que se aporten pruebas adicionales de tan alta exposición.
Finnish[fi]
Näiden väitteiden perusteella ja ottaen huomioon yhdisteen voimakkaan biohajoavuuden ehdotetaan, että nitrobentseeni jätetään luettelon ulkopuolelle, kunnes lisätodisteita korkeasta riskistä on käytettävissä.
French[fr]
Compte tenu de ces arguments et de la forte biodégradabilité du composé, il est proposé d'exclure le nitrobenzène en attendant d'autres éléments prouvant une exposition élevée.
Italian[it]
Alla luce delle suddette argomentazioni e tenuto conto dell'elevata biodegradabilità del composto, si propone di non includere il nitrobenzene finché non si disporrà di ulteriori prove che dimostrino l'elevata esposizione alla sostanza.
Dutch[nl]
In het licht van deze argumenten en rekening houdend met de hoge biologische afbreekbaarheid van de verbinding wordt voorgesteld nitrobenzeen uit te sluiten tot er nader bewijsmateriaal voor de hoge blootstelling beschikbaar is.
Portuguese[pt]
À luz destes argumentos, e tendo em conta a elevada biodegradabilidade do composto, propõe-se a exclusão do nitrobenzeno até que estejam disponíveis provas adicionais de uma exposição elevada.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund och med beaktande av att föreningen lätt bryts ner biologiskt föreslås det att nitrobensen utelämnas till dess att det finns ytterligare bevis för den höga exponeringen.