Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette førte til et midlertidig tab af valutareserver, hvilket der blev mere end kompenseret for i andet kvartal.
German[de]
Die Folge war ein vorübergehender Rückgang der amtlichen Devisenreserven, der im zweiten Quartal jedoch mehr als ausgeglichen wurde.
Greek[el]
Τούτο οδήγησε σε προσωρινή απώλεια κρατικών συναλλαγματικών αποθεμάτων, η οποία όμως υπερκαλύφθηκε κατά το δεύτερο τρίμηνο.
English[en]
This led to a temporary loss in official foreign exchange reserves, which was overcompensated during the second quarter.
Spanish[es]
Esto llevó a una pérdida temporal de reservas de divisas, que se compensó sobradamente en el segundo trimestre.
Finnish[fi]
Tämä johti virallisen valuuttavarannon tilapäiseen heikkenemiseen. Varanto saatiin kuitenkin toisella vuosineljänneksellä korotettua yli supistuman.
French[fr]
Ceci a conduit à une perte temporaire des réserves de change officielles qui a été plus que compensée au deuxième trimestre.
Italian[it]
Ciò ha provocato una perdita temporanea delle riserve ufficiali di valuta estera, che è stata comunque abbondantemente compensata durante il secondo trimestre.
Dutch[nl]
Dit leidde tot een tijdelijke daling van de officiële deviezenreserves, die tijdens het tweede kwartaal ruimschoots werd goedgemaakt.
Portuguese[pt]
Como consequência registou-se uma perda temporária nas reservas cambiais oficiais, mais do que compensada no segundo trimestre.
Swedish[sv]
Detta ledde till en tillfällig förlust av reserver i utländsk valuta, som mer än väl kompenserades under andra kvartalet.