Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще открием коя е и ще направим това за нея.
Czech[cs]
Vypátráme, kdo je to a dáme ji to.
Danish[da]
Vi identificerer hende og giver hende det.
Greek[el]
Θα εξακριβώσουμε ποια είναι και θα της τα προσφέρουμε.
English[en]
We are going to find out who she is and we are going to give her that.
Spanish[es]
Vamos a descubrir quién es y la vamos a enterrar como se merece.
Finnish[fi]
Selvitämme, kuka hän on, ja annamme ne hänelle.
French[fr]
On va l'identifier et lui donner tout cela.
Hungarian[hu]
Ki fogjuk deríteni, hogy ki volt és akkor megkapja a végtisztességet.
Indonesian[id]
Kita akan mencari tahu siapa dia dan kami akan memberinya itu.
Italian[it]
Scopriremo chi era, e poi... glielo daremo.
Dutch[nl]
We gaan uitzoeken wie ze is en haar dat alsnog geven.
Polish[pl]
Dowiemy się kim ona była i damy jej to wszystko.
Portuguese[pt]
Vamos descobrir quem ela é e dar-lhe isso.
Romanian[ro]
Vom afla cine este, şi îi vom da ceea ce ar trebui să aibe.
Slovenian[sl]
Ugotovili bomo, kdo je, in ji omogočili dostojen pogreb.
Serbian[sr]
Saznaćemo ko je i propisno je sahraniti.
Swedish[sv]
Vi ska ta reda på vem hon är och vi ska ge henne det.
Turkish[tr]
Bunun kim olduğunu bulacağız ve ona bu nizami cenaze törenini yapacağız.