Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.2 // »4. Ved anvendelse af gennemfoerelsesforordningens artikel 12a: // Centre informatique d'affiliation et de perception des cotisations commun aux institutions de sécurité sociale (faelles datacenter for indmeldelse og opkraevning af bidrag til institutionerne for social sikring), Luxembourg.« ;
German[de]
Bei Anwendung des Artikels 12a der Durchführungsverordnung: // Centre informatique d'affiliation et de perception des cotisations commun aux institutions de sécurité sociale (Gemeinsame Zentralstelle für Datenverarbeitung, Mitgliedschaft und Beitragseinzug für die Träger der sozialen Sicherheit), Luxembourg";
English[en]
For the purposes of applying Article 12a of the implementing Regulation: // Centre informatique d'affiliation et de perception des cotisations commun aux institutions de sécurité sociale (Joint Data-Processing, Membership and Contributions Centre of the Social Security Institutions), Luxembourg',
French[fr]
Pour l'application de l'article 12 bis du règlement d'application: // Centre informatique d'affiliation et de perception aux institutions de sécurité sociale, Luxembourg »;
Italian[it]
Per l'applicazione dell'articolo 12 bis del regolamento di applicazione: // Centre informatique d'affiliation et de perception des cotisations commun aux institutions de sécurité sociale (Centro meccanografico di ammissione e di riscossione dei contributi comune alle istituzioni di sicurezza sociale), Luxembourg »;
Dutch[nl]
Voor de toepassing van artikel 12 bis van de toepassingsverordening: // Centre informatique d'affiliation et de perception des cotisations commun aux institutions de sécurité sociale (Voorlichtingscentrum van de sociale zekerheidsorganen voor aansluiting bij en afdracht van premies), Luxembourg";