Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че си притеснен.
Bosnian[bs]
Znam da si uznemiren.
Czech[cs]
Vím, že jste naštvaní.
Danish[da]
Jeg ved godt, du er vred.
German[de]
Ich weiß, dass du aufgebracht bist.
Greek[el]
Ξέρω ότι είσαι ταραγμένος.
English[en]
I know you're upset.
Spanish[es]
Sé que estás molesto.
Estonian[et]
Ma tean, et oled heitunud.
Basque[eu]
Badakit haserre zaudela.
Persian[fa]
ميدونم ناراحتين.
French[fr]
Je sais que vous êtes contrarié.
Croatian[hr]
Znam da si uzrujan.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy haragszol.
Indonesian[id]
Aku tahu kau kesal.
Italian[it]
So che sei arrabbiata.
Lithuanian[lt]
Žinau, kad tau sunku.
Latvian[lv]
Zinu, ka esat satraukti.
Macedonian[mk]
Знам дека си вознемирен.
Norwegian[nb]
Jeg vet du er opprørt.
Polish[pl]
Wiem, że się denerwujesz.
Portuguese[pt]
Sei que estão abalados.
Romanian[ro]
Ştiu că eşti supărat.
Russian[ru]
Я понимаю, что вы расстроены.
Slovak[sk]
Viem, si naštvaný.
Slovenian[sl]
Vem, da sta vznemirjena.
Serbian[sr]
Znam da si uznemiren.
Swedish[sv]
Jag vet att du är upprörd.
Turkish[tr]
Kizgin oldugunu biliyorum.
Vietnamese[vi]
Con biết là bố mẹ rất giận.