Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Met outopsies op dooie reptiele is daar klippe in hulle maag gevind.
Amharic[am]
በሞቱ ገበሎ አስተኔዎች ላይ ጥናት ሲደረግ በሆድቃቸው ውስጥ ድንጋዮች ተገኝተዋል።
Arabic[ar]
وتشريح جثث هذه الزواحف كشف عن وجود حجارة في مِعَدِها.
Cebuano[ceb]
Nakita diha sa mga awtopsiya sa patayng mga buaya ang mga bato diha sa ilang mga tiyan.
Czech[cs]
Pitvy ukázaly, že krokodýli mají v žaludku kameny.
Danish[da]
Tarmindholdet hos døde krokodiller har vist at der også af og til bliver slugt sten.
German[de]
Bei Autopsien hat man Steine im Magen der Reptilien entdeckt.
Ewe[ee]
Esi wodo lã tataawo ƒe kukuawo kpɔ la, wokpɔ kpewo le woƒe dɔme.
Greek[el]
Σε αυτοψίες που έχουν γίνει σε νεκρά ερπετά βρέθηκαν πέτρες στα στομάχια τους.
English[en]
Autopsies on dead reptiles have revealed stones in their stomachs.
Spanish[es]
En las autopsias que se han practicado a estos reptiles, se han descubierto piedras en sus estómagos.
Finnish[fi]
Kuolleille matelijoille tehdyt ruumiinavaukset ovat paljastaneet, että niiden vatsassa on kiviä.
French[fr]
Des autopsies de reptiles morts ont révélé la présence de pierres dans l’estomac.
Croatian[hr]
Autopsijama mrtvih gmazova otkriveno je kamenje u njihovim trbusima.
Hungarian[hu]
Az elpusztult hüllők boncolása feltárta, hogy kövek vannak a gyomrukban.
Indonesian[id]
Sewaktu diautopsi, telah ditemukan batu-batu kali pada lambung reptil ini.
Iloko[ilo]
Babaen iti autopsia, adda batbato a nasarakan iti tian dagiti natay a reptilia.
Japanese[ja]
死んだ爬虫類を解剖した結果,胃の中に石のあることが明らかになりました。
Korean[ko]
죽은 악어들을 해부한 결과, 뱃속에서 자갈들이 발견되었습니다.
Malagasy[mg]
Nampiharihary vato tao anatin’ny vavoniny ny fizahana natao tamin’ny voay maty.
Malayalam[ml]
മുതലകളുടെ ജഡം പരിശോധിച്ചതിൽനിന്ന് അവയുടെ വയറ്റിൽ കല്ലുകളുള്ളതായി വെളിപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Obduksjoner av døde krokodiller har påvist at de har steiner liggende i magesekken.
Dutch[nl]
Autopsies op dode reptielen hebben stenen in hun maag aan het licht gebracht.
Papiamento[pap]
Autopsia riba reptil morto a mustra cu nan tin piedra den nan stoma.
Portuguese[pt]
Autópsias feitas em répteis mortos revelaram que havia pedras no seu estômago.
Romanian[ro]
În urma autopsiilor făcute reptilelor, în stomacul acestora s-au găsit pietre.
Russian[ru]
Патологоанатомы обнаружили в желудках у крокодилов камни.
Slovak[sk]
Pri pitvaní mŕtvych plazov sa v ich žalúdkoch našli kamene.
Slovenian[sl]
Pri avtopsiji mrtvih plazilcev so v njihovih želodcih našli kamne.
Serbian[sr]
Autopsije mrtvih reptila otkrile su kamenje u njihovim želucima.
Swedish[sv]
Man har obducerat döda reptiler och då träffat på stenar i magen.
Swahili[sw]
Chunguzi za mizoga zimeonyesha mawe katika matumbo yao.
Tamil[ta]
இறந்த ஊரும் பிராணிகளின் மீது பிணிக்கூற்றாய்வு, அவற்றின் வயிறுகளில் கற்கள் இருந்ததை வெளிப்படுத்தியுள்ளன.
Telugu[te]
మృతసరీసృపాలపై జరిపిన పరీక్షలు, వాటి పొట్టలలో రాళ్ళున్నట్లు బయల్పరచాయి.
Thai[th]
การ ผ่า พิสูจน์ ศพ จระเข้ ได้ พบ หิน หลาย ก้อน อยู่ ใน ท้อง ของ มัน.
Tagalog[tl]
Isiniwalat ng mga autopsiya ng patay na mga reptilya ang mga bato sa mga tiyan nito.
Tok Pisin[tpi]
Taim ol man i katim bel bilong sampela pukpuk, ol i painim ol ston insait long bel.
Turkish[tr]
Ölü sürüngenler üzerinde yapılan otopsilerde midelerinde taşlar bulundu.
Twi[tw]
Wohu abo wɔ mmoa a wɔwea fam yi yafunu mu bere a wowu na wɔyɛ wɔn mu nhwehwɛmu no.
Ukrainian[uk]
Розтини мертвих плазунів виявили каміння в їхніх шлунках.
Yoruba[yo]
Àyẹ̀wò tí a ṣe lórí òkú àwọn ẹ̀dá afàyàfà ti fi hàn pé òkúta wà nínú ikùn wọn.
Zulu[zu]
Ukuhlolwa kwezidumbu zezilwane ezihuquzelayo kuye kwathola amatshe eziswini zazo.