Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато пия бързо шампанското ми се замайва главата.
English[en]
Champagne makes me dizzy when I drink it too fast.
Spanish[es]
El champán se me sube a la cabeza cuando lo bebo demasiado rápido.
Finnish[fi]
Samppanja pökerryttää minua, kun juon sitä liian nopeasti.
French[fr]
Le champagne m'étourdit si je bois trop vite.
Hebrew[he]
שמפניה עושה לי סחרחורת שאני שותה אותה מהר.
Portuguese[pt]
O champanhe deixa-me tonto quando bebo muito depressa.
Russian[ru]
Шампанское кружит мне голову, когда я пью его слишком быстро.
Slovenian[sl]
– Ja, zavrti se mi, če prehitro pijem šampanjec.
Serbian[sr]
Od šampanjca mi se zavrti, ako ga brzo pijem