Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страницата ми е там с причина.
Bosnian[bs]
Moje prisustvo ovde nije bez razloga.
Czech[cs]
Můj sluha je tu z nějakého důvodu.
German[de]
Dafür ist mein Page da.
English[en]
My page is there for a reason.
Spanish[es]
Por esa razón está mi paje ahí.
Estonian[et]
Mu paaz seisab selleks seal.
Finnish[fi]
Hovipoika on sitä varten.
French[fr]
Mon valet est là pour ça.
Hebrew[he]
יש סיבה שהמשרת שלי נמצא שם.
Croatian[hr]
Moje prisustvo ovde nije bez razloga.
Hungarian[hu]
Nem véletlenül áll ott az inasom.
Indonesian[id]
Pelayanku ada di sana untuk sebuah alasan.
Italian[it]
Il mio paggio e'li'per un motivo.
Dutch[nl]
Mijn page is er voor een reden.
Polish[pl]
Nie bez powodu mam pazia.
Portuguese[pt]
O meu guarda está ali por um motivo.
Romanian[ro]
Pajul meu este acolo cu un motiv.
Russian[ru]
Моя страница там не просто так.
Slovenian[sl]
Moj paž ni tam brez razloga.
Serbian[sr]
S razlogom imam glasnika.
Swedish[sv]
Min junker har ett syfte.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do có người gác cửa đấy.