Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشتبه به مع العبوة توجه إلى الطابق العلوي
Bulgarian[bg]
Заподозреният е на последния етаж.
Czech[cs]
Podezřelý s kanystrem se přesunul do horního patra.
Danish[da]
Mistænkte; med beholderen er rykket til den øverste etage.
Greek[el]
Ο ύποπτος με το δοχείο έχει πάει στον τελευταίο όροφο.
English[en]
Suspect with canister has moved to the top floor.
Spanish[es]
El sospechoso con el contenedor se movió al piso superior.
Estonian[et]
Kahtlusalune koos kanistriga on liikunud ülemisele korrusele.
Finnish[fi]
Epäilty on liikkunut kanisterin kanssa ylimpään kerrokseen.
French[fr]
Le suspect et la capsule se dirigent vers le dernier étage.
Hebrew[he]
החשוד נע עם המיכל לקומה העליונה.
Hungarian[hu]
A gyanúsított a másodikon van.
Italian[it]
Il sospetto con la bombola si e'diretto verso il piano superiore.
Macedonian[mk]
Осомничениот со канистерот се качи на најгорниот кат.
Dutch[nl]
De verdachte gaat naar de bovenste verdieping.
Polish[pl]
Podejrzany ze zbiornikiem udał się na wyższe piętro.
Portuguese[pt]
O suspeito com a botija dirigiu-se para o andar superior.
Romanian[ro]
Suspectul cu butelia s-a deplasat la etajul cel mai de sus.
Russian[ru]
Подозреваемый с контейнером поднялся на верхний этаж.
Slovenian[sl]
Osumljenec je zgoraj.
Serbian[sr]
Osumnjičeni sa kanisterom je otišao na sprat iznad.
Swedish[sv]
Den misstänkte med behållaren befinner sig på övervåningen.
Turkish[tr]
Şüpheli tüple birlikte üst kata çıktı.