Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Landet mister virkelig dag for dag selve sin moral, som David Grossman udtrykker det.
German[de]
Die Moral dieses Landes sinkt wirklich Tag für Tag, wie David Grossman sagt.
English[en]
The country is in fact, day by day, as David Grossman says, losing its very morality.
Spanish[es]
El país esta en efecto, día tras día, como dice David Grossman, perdiendo su misma moralidad.
Finnish[fi]
Maan moraali heikentyy päivä päivältä.
French[fr]
En fait, le pays perd jour après jour son sens moral, comme le dit David Grossman.
Italian[it]
Un paese che giorno dopo giorno perde in realtà, come dice David Grossman, anche la sua moralità.
Dutch[nl]
Israël is een land dat dag in dag uit een stukje moraliteit verliest, zoals David Grossman zegt.
Portuguese[pt]
O país está diariamente, como afirma David Grossman, a perder a sua própria moralidade.
Swedish[sv]
Landet förlorar faktiskt dagligen, som David Grossman säger, själva sin moral.