Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Deset dalších sester roztříděné oděvy hbitě balilo do krabic.
Danish[da]
Ti andre søstre pakkede behændigt det sorterede tøj i kartoner.
German[de]
Zehn weitere Schwestern verpackten die sortierten Stücke sicher und geschickt in Kartons.
Greek[el]
Με σβελτάδα, δέκα άλλες αδελφές συσκεύαζαν σε χαρτοκιβώτια τα είδη που είχαν ταξινομηθεί.
English[en]
Ten other sisters deftly packed the sorted items into cartons.
Spanish[es]
Otras diez colocaron con habilidad las prendas clasificadas en cajas de cartón.
French[fr]
Dix autres ont mis prestement en cartons les articles triés.
Hungarian[hu]
Tíz másik testvérnő fürgén csomagolta a kiválasztott holmikat kartondobozokba.
Indonesian[id]
Sepuluh saudari lainnya dengan cekatan mengepak barang-barang yang sudah disortir ke dalam kardus.
Italian[it]
Dieci altre sorelle imballarono velocemente gli articoli selezionati in scatole.
Japanese[ja]
品物を見る目のある姉妹たち10人が衣類を紳士用,婦人用,子供用に仕分けし,別の姉妹たち10人が仕分けされた衣類を手際よく箱詰めしました。
Korean[ko]
다른 자매들 열 명은 분류된 품목을 상자에 넣어 능숙하게 포장하였다.
Norwegian[nb]
Ti andre søstre pakket behendig klærne i kartonger.
Dutch[nl]
Tien andere zusters pakten de gesorteerde stukken vaardig in dozen.
Portuguese[pt]
Mais dez irmãs empacotaram jeitosamente os itens classificados em caixas de papelão.
Slovak[sk]
Desať ďalších sestier roztriedené odevy svižne balilo do krabíc.
Swedish[sv]
Tio andra systrar packade flinkt de färdigsorterade kläderna i kartonger.