Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تعلمون أن ذلك النوع من التفكير الذي قد يقود الشخص لأن يبدأ في شراب الجن في التاسعة صباحاً، وأنا لا أرغب في فعل ذلك.
Azerbaijani[az]
Hətta insanı səhər saat 9-da jin içməyə də vadar edər, ancaq mənim bunu etmək fikrim yoxdur.
Belarusian[be]
Якраз такога кшталту думка можа прымусіць чалавека пачаць піць джын а 9-ай раніцы, і я не хачу так рабіць.
Bulgarian[bg]
Подобни мисли могат да накарат човек да започне да пие джин в девет сутринта, а аз не искам да стигна дотам.
Catalan[ca]
És la classe d'idea que podria fer que algú començara a beure ginebra a les nou del matí, i no vull anar per aquest camí.
Czech[cs]
Víte, to je právě ten druh myšlení, co může člověka dovést k tomu, že začne pít gin v devět hodin ráno, a tam já se nechci dostat.
Danish[da]
Det er den slags tanker der kan få en person til at drikke gin klokken 9 om morgenen og det har jeg ikke lyst til.
Greek[el]
Τέτοιες σκέψεις κάνουν τον άνθρωπο να πιάνει το τζιν απ' τις εννιά το πρωί, και δε θέλω να μου συμβεί.
English[en]
That's the kind of thought that could lead a person to start drinking gin at nine o'clock in the morning, and I don't want to go there.
Spanish[es]
Saben que es el tipo de pensamiento que guía a una persona a beber ginebra a las nueve de la mañana y no quiero hacer eso.
Estonian[et]
See on mõte, mis võiks panna inimese kell üheksa hommikul džinni jooma ja ma ei taha, et minuga nii juhtuks.
Persian[fa]
این از آن فکرهاست که می تواند باعث بشود کسی، شروع به نوشیدن جین صبح ساعت نه بکند. می دانید من نمی خواهم که به این مساله دچار بشوم.
Finnish[fi]
Tiedättehän, tuollainen ajatus voisi saada ihmisen aloittamaan ginin juomisen aamuyhdeksältä, enkä halua päätyä siihen.
Filipino[fil]
Alam nyo na eto ang uri ng pag-iisip na maaring mag-udyok sa isang tao na uminom ng hinebra ng alas-9 ng umaga, at ayoko ma-udyok nang ganuon.
French[fr]
Vous savez, c'est le genre d'idée qui peut pousser quelqu'un à se mettre à boire du gin à neuf heures du matin et je ne veux pas en arriver là.
Hebrew[he]
זאת מחשבה מהסוג שעלול לגרום למישהו להתחיל לשתות ג'ין בתשע בבוקר, ואני לא רוצה להגיע לכך.
Armenian[hy]
Գիտեք, այդպիսի միտքը բավական է, որպեսզի մարդը սկսի ջին խմել առավոտյան ժամը 9:00-ին, իսկ ես չեմ ուզում այդ ուղին բռնել։
Indonesian[id]
Ide semacam itulah yang dapat mendorong seseorang untuk mulai minum gin pukul sembilan pagi, dan saya tak menginginkannya.
Italian[it]
Sapete questo è il genere di pensiero che porta una persona a cominciare a bere gin alle nove di mattina ed io non voglio farlo.
Japanese[ja]
こんな風に考えて 人は― 朝9時からジンを飲むようになるんです それは ごめんです
Korean[ko]
이런 생각에 빠지면 누구라도 아침 9시 부터 혼자 고독의 술잔을 들기 쉬운데 저는 그렇게 되고 싶지 않습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وەک دەزانن ئەم شێوە بیرکردنەوەیە وا لە کەسێک دەکات لە نۆی بەیانییەوە دەست بکات بە مەی خواردنەوە من نامەوێت وابکەم
Lithuanian[lt]
Žinote, jei imsi taip galvoti tai pradėsi gerti džiną devintą ryto, ir aš to nenoriu.
Latvian[lv]
Tādas domas var novest cilvēku pie džina dzeršanas deviņos no rīta, (Smiekli) un es nevēlos pie tā nonākt.
Macedonian[mk]
Токму ваквите мисли ќе го натераат човека да почне да пие џин во 9 часот наутро, а јас не сакам да го правам тоа.
Mongolian[mn]
Иймэрхүү бодлууд л хүмүүсийг өглөө 9 цагт босоод архи уухад хүргэж байгаа юм. би тэгээд тийм болмооргүй байна.
Burmese[my]
ဒီလို အတွေးမျိုးကြောင့် လူတစ်ယောက် မနက် ၉ နာရီ မှာ ဂျင်အရက်ထသောက်တာမျိုး ဖြစ်သွားနိုင်တယ်လေ။ ကျွန်မ မှ အဲမျိုးတွေမဖြစ်ချင်တာ
Dutch[nl]
Als je zo gaat denken, zit je voor je het weet 's ochtends om negen uur al aan de drank.
Polish[pl]
Taka myśl mogłaby skłonić kogoś do picia dżinu od 9 rano, a ja tak nie chcę.
Portuguese[pt]
Este é o tipo de pensamento que pode levar uma pessoa a começar a beber gim às nove da manhã, e eu não quero ir por aí.
Romanian[ro]
Ăsta e genul de gând care ar putea face pe cineva să înceapă să bea gin la ora 9 dimineața și eu nu vreau să ajung acea persoană.
Russian[ru]
Как раз такого рода мысль и ведет людей к алкоголю в 9 часов утра. И я туда не хочу.
Slovak[sk]
Viete, myšlienky takého druhu môžu doviesť človeka k tomu, že začne o deviatej ráno piť džin, a k tomu sa ja dopracovať nechcem.
Slovenian[sl]
To je misel tiste vrste, ki lahko pripravi človeka, da začne piti gin ob devetih zjutraj in ne želim pristati tam.
Albanian[sq]
E dini ky është ai lloj i mendimit që e shpien njeriun të fillojë të konsumojë xhin në ora nëntë të mëngjesit, dhe unë nuk dua të shkoj andej.
Swedish[sv]
Det är den typer av tankar som kan få en- -att börja dricka gin klockan nio på morgonen.
Thai[th]
คุณรู้มั้ยว่าความคิดแบบนี้อาจทําให้คนๆ หนึ่ง เริ่มดื่มเหล้าตอน 9 โมงเช้าได้เลย ฉันไม่อยากลงเอยอย่างนั้นค่ะ
Turkish[tr]
Bu tür düşünceler insanı sabah saat dokuzda cin tonik içmeye başlatabilir; ben de o yöne doğru gitmek istemiyorum.
Ukrainian[uk]
Знаєте, така думка може змусити людину почати випивати джин о дев'ятій ранку. а я не хочу цього.
Uzbek[uz]
Bunday firklar odamni ertalabdan djin ichimligni ishishga chorlaydi. va men bu yo'lga kirishni xohlamayman.
Vietnamese[vi]
Nhưng bạn biết đấy, ý nghĩ giống như vậy cũng có thể khiến người ta bắt đầu uống rượu Gin lúc 9h sáng, và tôi không muốn mình như vậy.
Chinese[zh]
就是这种想法,让人踏上了一大清早就喝琴酒的不归路啊 就是这种想法,让人踏上了一大清早就喝琴酒的不归路啊 我可不想变成那样