Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е духовният ми баща.
Czech[cs]
Takovej můj duchovní otec.
Greek[el]
Σαν πνευματικός μου πατέρας.
English[en]
He's sort of my spiritual father.
Spanish[es]
Es como mi padre espiritual.
French[fr]
C'est un peu mon pére spirituel.
Croatian[hr]
On mi je neka vrsta duhovnog oca.
Hungarian[hu]
Egyfajta spirituális apa számomra.
Dutch[nl]
Hij is mijn spirituele vader.
Polish[pl]
W pewnym sensie mój duchowy ojciec.
Portuguese[pt]
Uma espécie de pai espiritual para mim.
Slovenian[sl]
Neke vrste moj duhovni oče.
Serbian[sr]
On mi je neka vrsta duhovnog oca.
Swedish[sv]
Min andlige far, kan man säga.
Turkish[tr]
Benim manevi babam.