Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتتحدثان عن طعام الزفاف ؟
Czech[cs]
Vybíráte svatební menu?
Greek[el]
Μιλάτε για τους λογαριασμούς του γάμους;
English[en]
Are you guys picking out the wedding meal?
Spanish[es]
Creo que por la cena de la boda.
Estonian[et]
Kas te valite pulmasööke?
Finnish[fi]
Valitsetteko hääruokia?
French[fr]
Vous étiez entrain de choisir le repas?
Hebrew[he]
באתי לכתוב על האוכל בחתונה.
Croatian[hr]
Birate jelovnik?
Hungarian[hu]
Most választjátok ki a menüt?
Indonesian[id]
Kalian sedang mencicipi makanan pesta pernikahan?
Lithuanian[lt]
Ragaujate vestuvių patiekalus?
Macedonian[mk]
Разбрав, дека ќе го избирате свадбено мени.
Norwegian[nb]
Velger dere bryllupsmeny?
Polish[pl]
Ponoć wybieracie dania na wesele.
Portuguese[pt]
Estão a escolher a comida do casamento?
Romanian[ro]
Aţi stabilit meniul pentru nuntă?
Russian[ru]
Э, свадебное меню составляете?
Slovenian[sl]
Izbirate hrano za poroko?
Swedish[sv]
Väljer ni bröllopsmaten?
Turkish[tr]
Sanırım düğün yemeğini seçiyorsunuz.