Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عبر الاذن هو اسهل طريق للدماغ
Bulgarian[bg]
Намушкването в ухото е най-лесният път да засегне мозъка.
Catalan[ca]
A traves de l'orella es la part mes tova cap el cervell.
Czech[cs]
Přes ucho je to nejpřístupnější cesta k mozku.
Greek[el]
Δια μέσω του αυτιού είναι ο πιο εύκολος δρόμος προς τον εγκέφαλο.
English[en]
Through the ear is the softest path to the brain.
Spanish[es]
El oído es el camino más blando hacia el cerebro.
French[fr]
On peut atteindre plus facilement le cerveau par les oreilles
Polish[pl]
Przez ucho jest nałatwiej przebić się do mózgu.
Portuguese[pt]
Pelo ouvido é o caminho mais fácil até o cérebro.
Romanian[ro]
Prin ureche se ajunge cel mai usor la creier.
Turkish[tr]
Kulağın içi beyne giden en yumuşak yol.
Vietnamese[vi]
Đâm qua tai là con đường nhẹ nhàng nhất đến não.