Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
অর্গানাইজেশন অফ আমেরিকান স্টেটস- এর অন্তর্গত মধ্য আমেরিকা মানবাধিকার আদালত সম্প্রতি ব্রাজিলের মানবাধিকার আইন যা তৎকালীন সামরিক শাসকগোষ্ঠীর বিভিন্ন অপরাধ যেমন অত্যাচার, অপহরণ, লাশ গুম ও বিরোধীদের হত্যার মাধ্যমে লঙ্ঘিত হয়েছিল, তা পুনরায় খতিয়ে দেখার জন্য দেশটির উপর চাপ প্রয়োগ করেছে।
English[en]
The Inter-American Court of Human Rights of the Organization of American States (OAS) recently pressured Brazil to revise the country's Amnesty Law, a law instated by the then military regime to provide amnesty for its various crimes, such as torture, kidnapping, concealing bodies and murdering opponents.
Spanish[es]
Recientemente, la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la Organización de Estados Americanos (OEA) presionó a Brasil para que revisara la Ley de Amnistía del país, instaurada por el régimen militar de entonces para dar amnistía por sus diversos crímenes, como torturas, secuestros, ocultamiento de cuerpos y asesinato de opositores.
French[fr]
La Cour américaine des Droits de l'Homme de l'Organisation des États Américains (CIDH/OEA) a récemment mis la pression sur le Brésil pour qu'il révise sa loi d'amnistie – loi créée par le régime militaire dans le but d'amnistier ses multiples crimes, tels que la torture, la séquestration, la dissimulation de corps et les assassinats d'opposants.
Malagasy[mg]
Ny Fitsarana Amerikana momba ny Zon'Olombelona ao anatin'ny Fikambanan'ireo Firenena Amerikana (CIDH/OEA) dia nanery, tsy ela akory izay, an'i Brezila mba hiverina handinika ny lalàna momba ny famotsoran-keloka – lalàna napetraky ny fitondrana miaramila mba hamotsorana sy hamafàna ny heloka bevava nataony, toy ny fampijaliana, ny fitazonana olona, ny fanafenana faty sy ny famonoana mpanohitra.
Portuguese[pt]
A Corte Interamericana de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (CIDH/OEA) pressionou recentemente o Brasil a revisar a Lei da Anistia – lei criada pelo então regime militar a fim de anistiar seus diversos crimes, como tortura, sequestro, ocultação de cadáveres e assassinatos de opositores.