Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο κόσμος λέει...... ότι γεννήθηκα μέσα στον πλούτο, αλλά δεν ξέρουν τι βάρος είναι αυτό
English[en]
People say that I was born with a silver spoon...... but they don' t know the burden it carries
Spanish[es]
La gente dice que nací en una cuna de oro...... pero no saben la carga que eso trae
Polish[pl]
Ludzie mówią, że urodziłem się już ustawiony... ale oni nie wiedzą jaki to ciężar
Portuguese[pt]
Dizem que nasci em berço de prata, mas não sabem quanto isso me pesa!
Romanian[ro]
Oamenii spun că m- am născut privilegiat...... dar ei nu ştiu ce greutate îmi apasă pe umeri
Serbian[sr]
Ljudi kažu da sam rođen sa srebrnom kašikom...... ali ne znaju teret koji to nosi