Besonderhede van voorbeeld: 6420270616404308016

Bulgarian

— за предприятие SHV Interholding: дейност в световен мащаб в разнообразна гама от сектори, включително търговия и разпределение на втечнен нефтен газ, търговия на едро от типа „cash and carry“, тежкоподемни дейности и транспорт, промишлени услуги, проучване и добив на нефт и газ, храни за животни и частни капиталови инвестиции;

Czech

— podniku SHV Interholding: celosvětová činnost v široké řadě sektorů, včetně obchodu se zkapalněným ropným plynem a jeho distribuce, velkoobchodních služeb typu „cash and carry“, manipulace s těžkými náklady a jejich přepravy, průmyslových služeb, průzkumu a těžby ropy a zemního plynu, výživy zvířat a soukromého kapitálu,

Danish

— SHV Interholding: aktiv inden for en bred vifte af sektorer, bl.a. handel med og distribution af flydende gas (LPG), cash-and-carry engroshandel, tung last og transport, industrielle tjenester, efterforskning og produktion af olie og gas, dyrefoder og private equity

German

— SHV Interholding: weltweite Tätigkeiten in unterschiedlichen Branchen wie Flüssiggashandel und -vertrieb, Cash-and-Carry-Großhandel, Schwerlastlösungen (Heben und Transport), Industriedienstleistungen, Exploration und Förderung von Erdöl und Erdgas, Tierernährung und Private Equity

Greek

— για την SHV Interholding: δραστηριοποιείται παγκοσμίως σε ευρύ φάσμα τομέων, όπως, μεταξύ άλλων, εμπορία και διανομή υγραερίου, χονδρική πώληση τύπου «cash and carry», λύσεις ανύψωσης και μεταφοράς βαρέων φορτίων, βιομηχανικές υπηρεσίες, έρευνα και παραγωγή πετρελαίου και φυσικού αερίου, ζωοτροφές και ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια,

English

— for undertaking SHV Interholding: active worldwide in a diverse range of of sectors, including trade in and distribution of liquefied petroleum gas, cash and carry wholesale, heavy lifting and transport solutions, industrial services, exploration and production of oil and gas, animal nutrition and private equity,

Spanish

— SHV Interholding: activa a nivel mundial en una serie de sectores diversos, entre los que se incluyen el comercio y la distribución de gas licuado de petróleo, venta mayorista en autoservicio, elevación de cargas pesadas, soluciones de transporte, servicios industriales, exploración y producción de petróleo y gas, nutrición animal y capital inversión,

Estonian

— SHV Interholding: tegutseb ülemaailmselt mitmes sektoris, sh veeldatud naftagaasiga kauplemine ja selle turustamine, sularaha eest toimuv hulgimüük, rasketõstuki- ja transpordilahendused ning tööstusteenused, nafta- või gaasileiukohtade uurimine ning nafta ja gaasi tootmine, loomasööt ning börsiväline kapital;

Finnish

— SHV Interholding: toimii maailmanlaajuisesti useilla aloilla, joihin kuuluvat muun muassa nestekaasun kauppa ja jakelu, tukkukaupan laatikkomyymälät, raskaiden kuormien nostopalvelut ja raskaskuljetukset, teollisuuspalvelut, öljyn ja kaasun etsintä ja tuotanto, eläinten ravitsemus ja pääomasijoittaminen

French

— SHV Interholding: présente au niveau mondial dans divers secteurs, dont le négoce et la distribution de gaz de pétrole liquéfié, le commerce de gros cash-and-carry, le levage et le transport de charges lourdes, les services industriels, l’exploration et la production de pétrole et de gaz, l’alimentation des animaux et le capital-investissement,

Croatian

— SHV Interholding: posluje diljem svijeta u raznim sektorima, uključujući trgovinu i opskrbu ukapljenim naftnim plinom, veleprodaju „cash & carry”, dizanje teških tereta i prijevoz, industrijske usluge, istraživanje i proizvodnju nafte i plina, hranu za životinje i privatni vlasnički kapital,

Hungarian

— az SHV Interholding esetében: világszerte számos ágazatban tevékeny, ideértve a cseppfolyós PB-gázzal való kereskedelmet és annak forgalmazását, a raktáráruházi értékesítést, a nehézteher-szállítást és -daruzást, az ipari szolgáltatásokat, az olaj- és gázfeltárást és -kitermelést, a takarmányozást és a magántőkét,

Italian

— SHV Interholding: opera su scala mondiale in un gran numero di settori, tra cui commercio e distribuzione di gas naturale liquefatto, vendita all’ingrosso «cash and carry», soluzioni per il sollevamento e il trasporto di carichi pesanti, servizi industriali, prospezione e produzione di petrolio e di gas, alimentazione animale e private equity;

Lithuanian

— „SHV Interholding“: vykdo veiklą visame pasaulyje įvairiuose sektoriuose, įskaitant prekybą suskystintomis naftos dujomis ir jų platinimą, „mokėk ir neškis“ principu pagrįstą didmeninę prekybą, siūlo sunkiojo kėlimo ir transporto sprendimus, teikia paslaugas pramonės sektoriui, vykdo naftos ir dujų žvalgybą ir išgavimą, užsiima veikla, susijusia su gyvūnų pašarais, taip pat su privačiuoju akciniu kapitalu susijusia veikla,

Latvian

— SHV Interholding : darbojas visā pasaulē dažādās nozarēs, tostarp sašķidrinātās naftas gāzes tirdzniecība un izplatīšana, pašapkalpošanās vairumtirdzniecība, smagsvara kravu pacelšanas un transporta risinājumi, industriālie pakalpojumi, naftas un gāzes izpēte un ražošana, dzīvnieku barība un privāti kapitāla instrumenti,

Maltese

— għall-impriża SHV Interholding: attiva madwar id-dinja kollha f’firxa diversa ta’ setturi, inkluż kummerċ u distribuzzjoni fil-gass petroleum likwefatt, bejgħ bl-ingrossa bil-kontanti, soluzzjonijiet ta’ rfigħ ta’ piżijiet kbar u ta’ trasport, servizzi industrijali, l-esplorazzjoni u l-produzzjoni taż-żejt u l-gass, in-nutrizzjoni tal-annimali u l-ekwità privata,

Dutch

— SHV Interholding: wereldwijd actief in een breed scala aan sectoren, waaronder handel in en distributie van vloeibaar petroleumgas, cash and carry-groothandelsactiviteiten, zware hijswerk- en transportoplossingen, industriële diensten, exploratie en winning van olie en gas, diervoeding en private-equity;

Polish

— w przypadku przedsiębiorstwa SHV Interholding: aktywne na całym świecie w szerokiej gamie sektorów, takich jak: handel i dystrybucja skroplonego gazu LPG, sprzedaż hurtowa w systemie cash and carry, usługi dźwigowe i transportowe, usługi przemysłowe, poszukiwania i produkcja ropy naftowej i gazu, żywienie zwierząt oraz kapitał private equity,

Portuguese

— SHV Interholding: ativa a nível mundial numa vasta gama de setores, incluindo o comércio e a distribuição de gás natural liquefeito (GNL), comércio por grosso em livre serviço (cash-and-carry), elevação e transporte de cargas pesadas, serviços industriais, exploração e produção de petróleo e gás, alimentação animal e private equity;

Romanian

— în cazul întreprinderii SHV Interholding: activă la nivel mondial în diverse sectoare, cum ar fi comercializarea și distribuirea de gaz petrolier lichefiat, comerțul angro de tip cash-and-carry, soluții pentru transportul și ridicarea de obiecte grele, servicii industriale, exploatarea și producerea de țiței și gaze, produse nutritive pentru animale, investiții în societăți necotate;

Slovak

— SHV Interholding: pôsobí v celosvetovom meradle v širokom spektre sektorov, a to vrátane obchodu so skvapalneným ropným plynom a jeho distribúciou, veľkoobchodného predaja za hotovosť, manipulácie s ťažkými nákladmi a dopravných riešení, priemyselných služieb, prieskumu a ťažby ropy a zemného plynu, výživy zvierat a súkromného kapitálu,

Slovenian

— za podjetje SHV Interholding: dejavno po vsem svetu v najrazličnejših sektorjih, vključno s trgovino z utekočinjenim naftnim plinom in njegovo distribucijo, trgovino na debelo po načelu „cash and carry“, rešitvami za dvigovanje in prevoz težkih tovorov, industrijskimi storitvami, iskanjem in proizvodnjo nafte in plina, prehrano živali ter zasebnim kapitalom,

Swedish

— SHV Interholding: världsomspännande verksamhet inom flera sektorer, bl.a. handel med och distribution av gasol, snabbgrossverksamhet, lösningar för tunga lyft och transporter, industritjänster, prospektering och produktion av olja och gas, djurfoder och riskkapital.