Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, добре, и тази вечер ще ми приготви ребра.
Czech[cs]
Jo, ale dneska večer mi udělá žebírka.
English[en]
Yeah, well, she's making me short ribs tonight.
Spanish[es]
Sí, bueno, va a hacerme costillas esta noche.
Finnish[fi]
Hän laittaa minulle rimpsuluita tänään.
French[fr]
Ouais, et bien, elle me fait des travers de porc ce soir.
Hungarian[hu]
Hát, marhabordát süt nekem este.
Italian[it]
Già, beh, mi farà la rosticciana, stasera.
Dutch[nl]
Ze gaat spareribs voor me maken vanavond.
Polish[pl]
Babcia robi dziś swoje żeberka.
Portuguese[pt]
Bem, ela fará costeletas hoje à noite.
Romanian[ro]
Ea îmi face costiţă diseară.
Serbian[sr]
Da, ali mi ona večeras sprema rebarca.