Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добро утро, поспаланко!
Czech[cs]
Dobré ráno, ospalče.
Danish[da]
Godmorgen!
Greek[el]
Καλημέρα, νυσταλέο κεφάλι.
English[en]
Good morning, sleepy head.
Spanish[es]
dormilón.
Finnish[fi]
Hyvää huomenta!
Hebrew[he]
בוקר טוב, ראש מנומנם.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, hétalvó!
Norwegian[nb]
God morgen!
Polish[pl]
Dzień dobry, śpiochu.
Portuguese[pt]
Bom dia dorminhoco.
Romanian[ro]
Bună dimineața, cap somnoros.
Russian[ru]
Доброе утро, красавец.
Slovenian[sl]
Dobro jutro, zaspanec.
Serbian[sr]
Dobro jutro pospanko.
Swedish[sv]
God morgon!