Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вторична ферментация в бутилки с използване на „Méthode traditionnelle“
Czech[cs]
Druhotné alkoholové kvašení v láhvích za použití „Méthode Traditionnelle“
Danish[da]
Andengæring på flasken efter »Méthode traditionnelle«
German[de]
Zweite Gärung in der Flasche nach der „Méthode traditionnelle“
Greek[el]
Δεύτερη ζύμωση στη φιάλη σύμφωνα με την «Méthode traditionnelle»
English[en]
Second fermentation in bottle using the ‘Méthode traditionnelle’
Spanish[es]
Segunda fermentación en botella según el «Méthode traditionnelle»
Estonian[et]
Teine kääritamine pudelis traditsioonilisel meetodil (méthode traditionnelle)
Finnish[fi]
Toinen käyminen pullossa ”Méthode traditionnelle” -menetelmällä
French[fr]
Deuxième fermentation en bouteille selon la «Méthode traditionnelle»
Croatian[hr]
Druga fermentacija u boci primjenom metode méthode traditionnelle
Hungarian[hu]
Második, palackos erjesztés a „Méthode traditionnelle” alkalmazásával
Italian[it]
Seconda fermentazione in bottiglia con metodo tradizionale
Lithuanian[lt]
Antroji fermentacija vykdoma buteliuose, taikant metodą „Méthode traditionnelle“.
Latvian[lv]
Otrējā raudzēšana pudelēs, izmantojot “méthode traditionnelle”
Maltese[mt]
It-tieni fermentazzjoni fil-flixkun skont il-“Méthode traditionnelle”
Dutch[nl]
Tweede gisting in de fles volgens de „Méthode traditionnelle”
Polish[pl]
Druga fermentacja w butelce przy użyciu metody tradycyjnej („méthode traditionnelle”)
Portuguese[pt]
Segunda fermentação em garrafa conforme o método tradicional.
Romanian[ro]
A doua fermentație în sticlă utilizând „Méthode traditionnelle”
Slovak[sk]
Druhé kvasenie vo fľaši pomocou metódy „Méthode traditionnelle“
Slovenian[sl]
Druga fermentacija v steklenicah po tradicionalni metodi „méthode traditionnelle“
Swedish[sv]
En andra jäsning i flaska genom ”Méthode traditionnelle”