Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover fastsætter § 3 absolutte maksimumsmængder af restprodukter fra andet emballageaffald (andet emballageaffald end fra drikkevarer), som må behandles i affaldsbehandlingsanlæg, medmindre det drejer sig om anlæg til materialegenvinding eller energiudnyttelse.
German[de]
Darüber hinaus sieht § 3 absolute Hoechstmengen für restliche Verpackungsabfälle (andere Verpackungsabfälle als solche von Getränkeverpackungen) vor, die in Abfallbehandlungsanlagen, soweit es sich nicht um Anlagen zur stofflichen oder thermischen Verwertung von Abfällen handelt, behandelt werden können:
Greek[el]
Επιπλέον, στο άρθρο 3 καθορίζονται απόλυτες μέγιστες ποσότητες υπολειμμάτων άλλων απορριμμάτων συσκευασίας (άλλων πλην συσκευασίας ποτών) που μπορούν να υποβάλλονται σε επεξεργασία σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων, άλλες πλην εγκαταστάσεων ανακύκλωσης υλικών ή θερμικής ανάκτησης.
English[en]
In addition, paragraph 3 establishes absolute maximum quantities of residues of other packaging waste (packaging waste other than drink packaging) that may be treated in waste treatment facilities, other than material recycling or thermal recovery facilities.
Spanish[es]
Por otra parte, el artículo 3 establece cantidades absolutas máximas de residuos de otros envases (residuos de envases que no sean de bebidas) que puedan tratarse en instalaciones de tratamiento de residuos distintas de instalaciones de reciclado de materiales o de recuperación térmica:
Finnish[fi]
Lisäksi 3 §:ssä säädetään muiden pakkausjätteiden (muu pakkausjäte kuin juomapakkaukset) ehdottomista enimmäismääristä, jotka voidaan käsitellä jätteenkäsittelylaitoksissa, joissa ei suoriteta materiaalien kierrätystä tai jätteiden hyödyntämistä lämmöntuottamiseksi.
French[fr]
De plus, le paragraphe 3 fixe comme suit les quantités maximales absolues de résidus d'autres déchets d'emballage (déchets d'emballages autres que les emballages de boissons) qui peuvent être traités dans des installations de traitement autres que les installations de recyclage des matériaux ou de récupération de chaleur:
Italian[it]
Inoltre il paragrafo 3 stabilisce le quantità massime assolute di residui di altri rifiuti di imballaggio (esclusi i rifiuti di imballaggio per bevande) che possono essere destinate agli impianti di trattamento dei rifiuti diversi da quelli che effettuano il riciclaggio dei materiali o il recupero termico.
Dutch[nl]
Daarnaast legt lid 3 de absolute maximumhoeveelheden vast van residuen van andere verpakkingsafval (ander verpakkingsafval dan drankverpakkingen) die in afvalbehandelingsinstallaties mogen worden behandeld, afgezien van installaties voor materiaalrecycling of thermische terugwinning.
Portuguese[pt]
Além disso, o artigo 3.° estabelece quantidades máximas absolutas de restos de outros resíduos de embalagens (com exclusão dos resíduos de embalagens para bebidas) que podem ser tratados em instalações de tratamento de resíduos que não sejam instalações de reciclagem ou de valorização térmica do material.
Swedish[sv]
I paragraf 3 fastslås dessutom de absoluta maximala kvantiteterna för restmängder av annat förpackningsavfall (andra slag av förpackningsavfall än dryckesförpackningar) som får behandlas i andra anläggningar för hantering av avfall än anläggningar för materialutnyttjande eller värmeåtervinning.