Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا ( بيرني تيدا مُساعد مدبّر الجنائز
Czech[cs]
To byl Bernie Tiede, asistent ředitele pohřební služby.
Danish[da]
Det var Bernie Tiede, bedemanden.
German[de]
Das war Bernie Tiede, der assistierende Leichenbestatter.
Greek[el]
Ήταν ο Μπέρνι Τίντε, ο βοηθός διευθυντή κηδειών.
English[en]
That was Bernie Tiede, the assistant funeral director.
Spanish[es]
Era Bernie Tiede, el director asistente de la funeraria.
Finnish[fi]
Se oli Bernie Tiede, avustava hautaustoimiston hoitaja.
Hebrew[he]
זה היה ברני טיד, העוזר של מנהל בית ההלוויות.
Croatian[hr]
To je bio Bernie Tiede, pomoćnik upravitelja poduzeća za sahrane.
Hungarian[hu]
Bernie Tiede volt az, a temetésszervező asszisztense.
Lithuanian[lt]
Tai buvo Bernis Tidis, pagalbinis laidotuvių planuotojas.
Polish[pl]
To był Bernie Tiede, pomocnik naszego grabarza.
Portuguese[pt]
Era Bernie Tiede, o agente funerário.
Romanian[ro]
Era Bernie Tiede, directorul adjunct al firmei funerare.
Russian[ru]
Это был Берни Тиде, из похоронного бюро.
Turkish[tr]
Arayan cenaze yönetmen yardımcısı Bernie Tiede'di.