Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدأت الأفكار المبتذلة تلاحقنا.
Bulgarian[bg]
Клишираните изказвания плъзнаха.
Catalan[ca]
I aleshores el tòpic ens va caçar.
Czech[cs]
A poté se vrátilo staré klišé.
German[de]
Und dann holte uns das Klischee ein.
Greek[el]
Και ύστερα το στερεότυπο μας κυνηγούσε και πάλι.
English[en]
And then the cliche came to haunt us.
Spanish[es]
Y luego vino el lugar común.
Persian[fa]
و سپس کلمات مبتذل رد و بدل شد.
French[fr]
Et là, le cliché est revenu nous hanter.
Hebrew[he]
ואז הקלישאה באה לרדוף אותנו.
Croatian[hr]
A onda se pojavio jedan kliše.
Hungarian[hu]
Majd elkezdett kísérteni minket a klisé.
Indonesian[id]
Kemudian kenangan buruk menghantui.
Italian[it]
Ed arrivarono anche i cliché ad assediarci.
Japanese[ja]
するとまたあの頃のガーナが戻ってきてしまいました
Dutch[nl]
En dan kwam het cliché ons achtervolgen.
Polish[pl]
Pojawiły się poważne zarzuty co do jakości wyborów.
Portuguese[pt]
E, depois, lá voltou o cliché para nos assombrar.
Romanian[ro]
Iar apoi clişeul a început să ne bântuie.
Russian[ru]
Назойливо повторялись клише.
Slovak[sk]
A potom nás začalo desiť klišé.
Slovenian[sl]
In potem se je vrnil kliše, preganjal nas je.
Albanian[sq]
Dhe klisheja filloi të na ndiqte.
Serbian[sr]
A onda je kliše počeo da nas proganja.
Turkish[tr]
Derken bir klişeyle karşılaştık.
Ukrainian[uk]
І тоді нас почали переслідувати кліше.
Vietnamese[vi]
Và rồi lời nói sáo rỗng dần ám ảnh chúng tôi.
Chinese[zh]
然后就出现了意料之中的状况