Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„I en luftkamp skød den berømte franske mesterflyver Védrines mig ned“
German[de]
„In einem Luftkampf wurde ich von dem berühmten französischen Kampfflieger Védrines abgeschossen.“
Greek[el]
«Σε μια μάχη στον αέρα ο διάσημος Γάλλος άσσος Βεντρίνες μ’ έρριξε κάτω»
English[en]
“In an air battle the famous French ace Védrines shot me down”
Spanish[es]
“En una batalla aérea el famoso as de la aviación, el francés Védrines, derribó mi avión”
Finnish[fi]
”Ranskalaisten kuuluisa lentäjä-ässä Védrines ampui minut alas eräässä ilmataistelussa”
French[fr]
“Au cours d’un combat aériens, Jules Védrines, as de l’aviation française, abat mon avion.”
Croatian[hr]
“U zračnoj bici oborio me čuveni francuski ratni avijatičar Vedrines.”
Italian[it]
“In uno scontro aereo il famoso asso francese Védrines mi colpì”
Japanese[ja]
「空中戦の際に,私はフランスの有名な撃墜王ベドリネに撃ち落とされました」
Korean[ko]
“공중전에서, 그 유명한 ‘프랑스’의 하늘의 용사 ‘베드린느’가 나를 격추시켰지.”
Norwegian[nb]
«I en luftkamp ble jeg skutt ned av en av de berømte franske stjernepilotene i Védrines-flyene»
Dutch[nl]
„In een luchtgevecht haalde de beroemde Franse gevechtsvlieger Védrines mij neer”
Portuguese[pt]
“Numa batalha aérea, o famoso ás francês Védrines me derrubou.”
Swedish[sv]
”I en luftstrid blev jag nerskjuten av det berömda franska flygaresset Védrines”
Ukrainian[uk]
„У повітряному бою, славний французький першорядний льотчик, Вейдрін, збив мене”
Chinese[zh]
“在一场空战中,法国著名的空军战士维德连斯把我打下来”