Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La barra de títol de & kde; es situa a la part superior de totes les aplicacions que s' executen sota & kde;. Per a més informació quant a la barra de títol, si us plau, mireu la guia d' usuari de & kde
Danish[da]
& kde; ' s titellinje sidder foroven i alle programmer der kører under & kde;. For mere information om titellinjen, se venligst & kde; ' s brugerguide
German[de]
Die & kde;-Titelleiste sitzt oben auf allen Anwendungen die unter & kde; ausführbar sind. Mehr Informationen über die Titelleiste finden Sie im Handbuch zu & kde
English[en]
The & kde; titlebar sits on top of all applications run under & kde;. For more information on the titlebar, please see the & kde; User Guide
Spanish[es]
La barra de títulos de & kde; se sitúa en la parte superior de todas las aplicaciones que corren bajo & kde;. Para más información acerca de la barra de título, diríjase a la guía de usuario de & kde
Estonian[et]
& kde; tiitliriba asub kõigi & kde; rakenduste ülaosas. Tiitliriba kohta leiab rohkem infot & kde; kasutaja käsiraamatust
French[fr]
La barre de titre de & kde; est en haut de toutes les applications lancées sous & kde;. Pour de plus amples informations sur la barre de titre, veuillez consulter le guide de l' utilisateur de & kde
Italian[it]
La barra del titolo di & kde; sta su tutte le applicazioni avviate sotto & kde;. Per maggiori informazioni sulla barra del titolo, consulta la guida per gli utenti di & kde
Norwegian[nb]
& kde; s tittellinje ligger rundt alle applikasjoner som kjøres under & kde;. Mer om tittellinja finner du i Brukerhåndboka for & kde
Dutch[nl]
bevindt zich bij alle & kde;-toepassingen bovenaan het venster. Kijk voor meer informatie over de titelbalk in de & kde;-gebruikersgids
Polish[pl]
Paski tytułowe & kde; otaczają wszystkie programy uruchomione w środowisku & kde;. Po więcej informacji o paskach tytułowych zobacz w podręczniku użytkownika & kde
Portuguese[pt]
A barra de título do & kde; rodeia todas as aplicações que correm no & kde;. Para mais informações sobre a barra de título, por favor veja o Guia de Utilizador do & kde
Russian[ru]
Заголовок & kde; присутствует у всех программ, запущенных под & kde;. Подробнее о нём можно прочитать в Руководстве пользователя & kde
Kinyarwanda[rw]
& kde; ku Hejuru: Bya Byose Porogaramu Gukoresha & kde;. Birenzeho Ibisobanuro: ku i, i & kde
Swedish[sv]
& kde;: s namnlist finns längst upp i alla program som kör i & kde;. För mer information om namnlisten, se & kde;: s användarhandbok
Xhosa[xh]
kde; Ibar yewonga ijikeleze zonke izicelo ezisebenza phantsi kwe & kde;. Xa ufuna iinkcukacha ezininzi, nceda bona i & kde; Isalathisi Somsebenzi
Chinese[zh]
& kde; 标题栏在所有 & kde; 应用程序都位于的最上方。 要获得关于标题栏的更多信息, 请参阅 & kde; 用户指南 。