Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبهذه الطريقة التقليدية للسنوات الماضية، كلنا سنشاهد شيئاً ما في نفس الوقت، معاً.
German[de]
Und in dem altertümlichen Stil der Vergangenheit werden wir etwas gemeinsam gleichzeitig ansehen.
Greek[el]
Και μ' εκείνο το κλασσικό παλιομοδίτικο στυλ του παρελθόντος, πρόκειται να παρακολουθήσουμε όλοι κάτι την ίδια ακριβώς στιγμή, μαζί.
English[en]
And in that classic old-timey style of yesteryear, we're all going to watch something at the exact same time, together.
Spanish[es]
Y en ese viejo estilo clásico de antaño todos vamos a ver algo exactamente al mismo tiempo, juntos.
Persian[fa]
و در اون سبکِ کلاسیک و محبوب قدیمی از سال پیش، همگی در دقیقاً یک زمان، با همدیگه یک چیز رو تماشا خواهیم کرد.
French[fr]
Comme au bon vieux temps, nous allons tous regarder quelque chose ensemble, exactement au même moment.
Hebrew[he]
בסגנון הקלאסיק ישן זה של ימים שעברו, כולנו הולכים לראות משהו בדיוק באותו זמן, ביחד.
Italian[it]
E nel classico vecchio stile di quel tempo che fu stiamo tutti per guardare qualcosa nello stesso momento, insieme.
Japanese[ja]
古き良き時代と同じように 全員同時に同じ映像を 同時に見てみましょう
Korean[ko]
여러분은 이제 사상 최대 인원의 가상현실 체험에 동참하시는 거예요. 옛날에 했던 방식 그대로 모두가 같이 어떤 영상을 보게 될 겁니다.
Portuguese[pt]
E no clássico estilo antiquado do passado, vamos todos assistir a uma coisa ao mesmo tempo, juntos.
Romanian[ro]
În acel stil retro clasic de altădată, vom viziona ceva împreună, simultan.
Russian[ru]
И как было принято раньше, мы все вместе будем смотреть одновременно.
Serbian[sr]
I u tom klasičnom zastarelom stilu davnih vremena, svi ćemo da gledamo nešto tačno u isto vreme, zajedno.
Turkish[tr]
Geçen senenin klasik, eski zaman stilinde aynı zamanda, hep birlikte bir şeyler seyredeceğiz.
Ukrainian[uk]
І в стилі старих добрих часів ми дивитимемося дещо водночас, усі разом.
Chinese[zh]
并且在那经典的怀旧风格中, 我们将在同一时间, 一同观赏。