Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعد الحق في التنمية حقاً أساسياً في خطة الحكومة للقضاء على الفقر والجوع؛ ولهذا اعتمدت خطة التنمية الحالية الثالثة عشرة نهجاً قائماً على الحقوق تجاه التنمية مع التركيز على حقوق الفئات المستضعفة.
English[en]
The right to development was central to the Government’s plan to eradicate poverty and hunger; the current thirteenth Development Plan had therefore adopted a rights-based approach to development with a focus on the rights of vulnerable groups.
Spanish[es]
El derecho al desarrollo es fundamental en el plan del Gobierno para la erradicación de la pobreza y el hambre; en consecuencia, el actual plan de desarrollo, el decimotercero, adoptó para el desarrollo un criterio basado en los derechos, centrando la atención en los derechos de los grupos vulnerables.
French[fr]
Le droit au développement est au cœur du plan élaboré par le Gouvernement pour éradiquer la pauvreté et la faim; l’actuel treizième plan de développement a adopté de ce fait une approche basée sur les droits, avec un accent particulier placé sur ceux des groupes vulnérables.
Russian[ru]
Осуществление права на развитие является центральным элементом разработанного правительством плана действий по искоренению нищеты и голода; поэтому в нынешнем, тринадцатом плане развития используется основанный на правах человека подход к развитию с уделением особого внимания правам уязвимых групп населения.
Chinese[zh]
发展权利是政府消除贫穷和饥饿计划的核心部分,因此当前的第十三个《发展计划》采取以人权为基础的发展方针,把重点放在弱势群体的权利。